robusta

/rəˈbʌstə/ ロブスタ

1. コーヒー豆の一種で、苦みが強くカフェイン含有量が多いのが特徴（カネフォラ種）。

ロブスタ種というコーヒー豆は、アラビカ種に比べて苦みが強く、カフェインが多く含まれています。主にエスプレッソやインスタントコーヒーに使われます。

This blend is made with 80% Arabica and 20% Robusta. (このブレンドはアラビカが80%、ロブスタが20%で作られています。)

• This blend: 「このブレンド」を指します。
• is made with: 「～で作られている」という構成や材料を示します。
• 80% Arabica: 「80%のアラビカ」という割合と種類を示します。
• and: 「～と」という意味で、要素をつなぎます。
• 20% Robusta: 「20%のロブスタ」という割合と種類を示します。

Robusta coffee beans are often used in espresso. (ロブスタコーヒー豆はよくエスプレッソに使われます。)

• Robusta coffee beans: 「ロブスタ種のコーヒー豆」を指します。
• are often used: 「しばしば使われる」という、頻繁に行われる受動的な行動を示します。
• in espresso: 「エスプレッソに」という、使われる目的や場所を示します。

Robusta has a stronger flavor than Arabica. (ロブスタはアラビカよりも風味が強いです。)

• Robusta: 「ロブスタ」というコーヒー豆の種類を指します。
• has: 「～を持っている」という特徴を表します。
• a stronger: 「より強い」という意味で、比較級の形容詞です。
• flavor: 「風味、味」を指します。
• than Arabica: 「アラビカよりも」という比較対象を示します。

2. ロブスタ種のコーヒーの木（カネフォラ種）。

ロブスタは、アラビカ種と並ぶ主要なコーヒーの木の種類です。病害に強く、栽培が比較的容易なのが特徴です。

Robusta is easier to grow than Arabica. (ロブスタはアラビカよりも栽培が容易です。)

• Robusta: 「ロブスタ」というコーヒーの木の種類を指します。
• is easier: 「より簡単である」という意味で、比較級の形容詞です。
• to grow: 「育てること」という行為を示します。
• than Arabica: 「アラビカよりも」という比較対象を示します。

Robusta plants are more resistant to disease. (ロブスタの木は病気に対する耐性がより高いです。)

• Robusta plants: 「ロブスタ種の植物」を指します。
• are more resistant: 「より耐性がある」という意味で、比較級の形容詞です。
• to disease: 「病気に対して」という、耐性の対象を示します。

Originally from sub-Saharan Africa, Robusta is now grown worldwide. (元々サハラ砂漠より南のアフリカ原産のロブスタは、現在では世界中で栽培されています。)

• Originally from: 「～の原産である」という起源を示します。
• sub-Saharan Africa: 「サハラ砂漠より南のアフリカ」という地域を指します。
• Robusta: 「ロブスタ」というコーヒーの木の種類を指します。
• is now grown: 「現在栽培されている」という、現在の状況を示す受動態です。
• worldwide: 「世界中で」という場所を示します。

関連

• Arabica
• coffee
• bean
• espresso
• caffeine
• Coffea canephora