memrootじしょ
英和翻訳
Africa
Africa
/ˈæfrɪkə/
アフリカ
1.
世界で2番目に大きい大陸。
地球上の主要な大陸の一つで、広大な面積と多様な文化、歴史、地理を持つ地域を指します。多くの国が含まれており、豊かな自然と独自の生態系が見られます。
Africa
is
the
second
largest
continent.
(アフリカは2番目に大きい大陸です。)
Africa
アフリカ大陸を指します。
is
「~である」という状態や存在を表す動詞です。
the second largest continent
2番目に大きい大陸を指します。
Many
languages
are
spoken
in
Africa.
(アフリカでは多くの言語が話されています。)
Many
「多くの」という意味で、数が多いことを示します。
languages
「言語」の複数形です。
are spoken
「話されている」という意味の受動態の動詞句です。
in
場所を示す前置詞で、「~で」「~の中に」という意味です。
Africa
アフリカ大陸を指します。
The
Sahara
Desert
is
located
in
North
Africa.
(サハラ砂漠は北アフリカに位置しています。)
The
特定のものを指す冠詞です。
Sahara Desert
サハラ砂漠という特定の砂漠の名前です。
is located
「位置している」という意味の受動態の動詞句です。
in
場所を示す前置詞で、「~に」「~の中に」という意味です。
North Africa
アフリカ大陸の北部の地域を指します。
2.
アメリカ合衆国の公民権運動や黒人文化において、ルーツであるアフリカ大陸やアフリカ系の人々全体を指すことがあります。
特にアフリカ系アメリカ人やカリブ海の黒人コミュニティにおいて、祖先の地や文化的起源としての「アフリカ」という概念を指すことがあります。単なる地理的な場所だけでなく、共有された歴史やアイデンティティ、連帯感を象徴する言葉として使われる場合があります。
He
feels
a
strong
connection
to
Africa.
(彼はアフリカ(のルーツ)に強い繋がりを感じています。)
He
男性を指す代名詞です。
feels
「感じる」という意味の動詞です。
a strong connection
「強い繋がり」という意味の名詞句です。
to
関係や方向を示す前置詞で、「~に」「~への」という意味です。
Africa
この文脈では、文化的ルーツやアフリカ系の人々全体を指します。
The
festival
celebrates
the
spirit
of
Africa.
(その祭りはアフリカの精神を讃えています。)
The
特定のものを指す冠詞です。
festival
「祭り」「フェスティバル」という意味の名詞です。
celebrates
「祝う」「賛美する」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
spirit
「精神」「魂」という意味の名詞です。
of
所有や関係を示す前置詞で、「~の」という意味です。
Africa
この文脈では、アフリカの文化や歴史、人々の精神性を指します。
Returning
to
Africa
is
a
dream
for
many
African
Americans.
(アフリカへ帰ることは、多くのアフリカ系アメリカ人にとって夢です。)
Returning
「戻ること」「帰ること」という意味の動名詞です。
to
方向や目的地を示す前置詞で、「~へ」という意味です。
Africa
この文脈では、アフリカ大陸や文化的ルーツの地を指します。
is
「~である」という状態や存在を表す動詞です。
a dream
「夢」という意味の名詞句です。
for
目的や対象を示す前置詞で、「~にとって」という意味です。
many
「多くの」という意味で、数が多いことを示します。
African Americans
アフリカ系アメリカ人を指します。
関連
continent
continent
Sahara
Nile
Egypt
Kenya
Nigeria
South Africa
African