memrootじしょ
英和翻訳
Nigeria
bloody
tattletale
tea shop
newspaper clipping
Nigeria
/naɪˈdʒɪəriə/
ナイジェリア
1.
西アフリカに位置する連邦共和国で、アフリカで最も人口が多い国
ナイジェリアは、多様な民族と言語、文化が共存する西アフリカの国です。石油資源が豊かで、アフリカ経済の主要なプレーヤーの一つです。
Nigeria
is
the
most
populous
country
in
Africa.
(ナイジェリアはアフリカで最も人口の多い国です。)
Nigeria
西アフリカに位置する国、ナイジェリア連邦共和国を指します。
is
「~である」という意味の動詞です。
the most populous country
「最も人口の多い国」という意味です。
in Africa
「アフリカ大陸の中で」という意味です。
The
capital
city
of
Nigeria
is
Abuja.
(ナイジェリアの首都はアブジャです。)
The capital city
「首都」という意味です。
of Nigeria
「ナイジェリアの」という意味で、所有や所属を示します。
is
「~である」という意味の動詞です。
Abuja
ナイジェリアの首都の名前です。
Nigeria
gained
independence
in
1960.
(ナイジェリアは1960年に独立しました。)
Nigeria
ナイジェリア連邦共和国を指します。
gained
「獲得した」「得た」という意味の動詞です。
independence
「独立」という意味の名詞です。
in 1960
「1960年に」という意味で、時を示します。
2.
ナイジェリア政府または国家当局
国名「ナイジェリア」は、しばしばその国の政府や行政機関、あるいは国家としての意思決定主体を指す際に使われます。
Nigeria
announced
new
economic
policies.
(ナイジェリアは新たな経済政策を発表しました。)
Nigeria
この文脈では、ナイジェリア政府や国家当局を指します。
announced
「発表した」という意味の動詞です。
new economic policies
「新たな経済政策」という意味です。
The
decision
was
made
by
Nigeria
after
long
deliberations.
(その決定は長い熟考の末、ナイジェリアによってなされました。)
The decision
「その決定」という意味です。
was made
「なされた」「作られた」という意味の受動態の動詞です。
by Nigeria
「ナイジェリアによって」という意味で、行為の主体を示します。ここでは政府を指します。
after long deliberations
「長い熟考の末に」という意味です。
Nigeria
is
committed
to
regional
stability.
(ナイジェリアは地域の安定に尽力しています。)
Nigeria
この文脈では、ナイジェリア政府または国家全体を指します。
is committed to
「~に尽力している」「~に専念している」という意味の熟語です。
regional stability
「地域の安定」という意味です。
関連
Africa
Abuja
Lagos
oil
population
West Africa
Nigerian