memrootじしょ
英和翻訳
fetal complications
fetal complications
/ˈfiːtəl ˌkɑːmplɪˈkeɪʃənz/
フィータル コンプリケーションズ
1.
妊娠中または出産時に胎児に影響を及ぼす健康上の問題や合併症。
妊娠中または出産時に胎児の健康や発達に影響を及ぼす、あらゆる種類の困難や問題を示します。これには、医学的な状態、構造的な異常、遺伝的な問題などが含まれ、適切な医療的介入が必要になる場合があります。
Early
detection
of
fetal
complications
is
crucial
for
timely
intervention.
(胎児合併症の早期発見は、タイムリーな介入のために極めて重要である。)
Early detection
早期発見。
of fetal complications
胎児合併症の。
is crucial
は極めて重要である。
for timely intervention
タイムリーな介入のために。
The
doctor
monitored
the
mother
closely
for
any
signs
of
fetal
complications.
(医師は胎児合併症の兆候がないか、母親を注意深く監視した。)
The doctor monitored
医師は監視した。
the mother closely
母親を注意深く。
for any signs
何らかの兆候がないか。
of fetal complications
胎児合併症の。
Certain
maternal
health
conditions
can
increase
the
risk
of
fetal
complications.
(特定の母体健康状態は、胎児合併症のリスクを高める可能性があります。)
Certain maternal health conditions
特定の母体健康状態は。
can increase
高めることができる。
the risk
リスクを。
of fetal complications
胎児合併症の。
Advanced
ultrasound
techniques
can
help
identify
various
fetal
complications.
(高度な超音波技術は、様々な胎児合併症を特定するのに役立ちます。)
Advanced ultrasound techniques
高度な超音波技術は。
can help identify
特定するのを助けることができる。
various fetal complications
様々な胎児合併症を。
関連
pregnancy complications
obstetric complications
birth defects
perinatal complications
neonatal complications
maternal health