promote dialogue

[prəˈmoʊt ˈdaɪəˌlɔɡ] プロモート ダイアローグ

1. 対話を促進する

関係者間のコミュニケーションや協議を活発にすることを指します。意見交換を促し、相互理解や問題解決を後押しする意味合いがあります。

The government decided to promote dialogue between the two nations. (政府は二国間での対話を促進することを決定しました。)

• The government: 「政府」を指します。
• decided to: 「～することを決定した」という意味です。
• promote dialogue: 「対話を促進する」という行為を指します。
• between the two nations: 「二国間での」という範囲を示します。

It is crucial to promote dialogue for better understanding. (より良い理解のために、対話を促進することが不可欠です。)

• It is crucial: 「それは極めて重要である」という意味です。
• to promote dialogue: 「対話を促進すること」を指します。
• for better understanding: 「より良い理解のために」という目的を示します。

Her role is to promote dialogue among diverse stakeholders. (彼女の役割は、多様な利害関係者の間で対話を促進することです。)

• Her role: 「彼女の役割」を指します。
• is to promote dialogue: 「対話を促進することである」という意味です。
• among diverse stakeholders: 「多様な利害関係者の間で」という対象と範囲を示します。

関連

• foster discussion
• encourage communication
• facilitate talks
• open channels
• build bridges