long-term illness

/ˈlɔːŋˌtɜːm ˈɪlnəs/ ロングターム イルネス

1. 長期間にわたって続く病気や健康状態

数週間、数ヶ月、あるいはそれ以上にわたって続く病気や疾患を指します。短期間で回復する一時的な病気とは対照的で、慢性的な経過をたどることが多いです。

She has been dealing with a long-term illness for years. (彼女は何年も長期にわたる病気と闘っています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• has been dealing with: 「～に対処している」または「～と闘っている」という意味で、継続的な状況を表します。
• a long-term illness: 「長期にわたる病気」を指します。
• for years: 「何年もの間」という期間を表します。

Managing a long-term illness requires constant medical attention. (長期にわたる病気を管理するには、絶え間ない医療的注意が必要です。)

• Managing: 「管理すること」または「対処すること」を意味します。
• a long-term illness: 「長期にわたる病気」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• constant medical attention: 「絶え間ない医療的注意」を意味します。

Support groups can be very helpful for people with long-term illnesses. (サポートグループは長期にわたる病気を持つ人々にとって非常に役立ちます。)

• Support groups: 「支援団体」や「サポートグループ」を意味します。
• can be: 「～であり得る」または「～になる可能性がある」という可能性を表します。
• very helpful: 「非常に役立つ」という意味です。
• for people with: 「～を持つ人々のために」という意味です。
• long-term illnesses: 「長期にわたる病気」（複数形）を指します。

関連

• chronic disease
• chronic condition
• lifelong illness
• degenerative disease
• terminal illness
• acute illness