memrootじしょ
英和翻訳
according to specifications
BiPAP
Binomial distribution
according to sources
Centralization
hiring practices
systems engineering
security badge
weaver
Web conference
according to specifications
/əˈkɔːrdɪŋ tuː ˌspesɪfɪˈkeɪʃənz/
アコーディング トゥー スペシフィケーションズ
1.
仕様書に従って、規定通りに、要求通りに
製品やサービス、作業などが、事前に文書化された詳細な基準、要件、設計図、指示書など(総称して仕様書や規定)に完全に準拠している状態を表します。期待される品質、機能、または形式が満たされていることを示します。
The
product
was
manufactured
strictly
according
to
specifications.
(その製品は厳密に仕様書に従って製造された。)
The product
特定の製品を指します。
was manufactured
「製造された」という受動態の動詞句です。
strictly
「厳密に」という副詞で、従う度合いを強調します。
according to
「~に従って」という意味の前置詞句です。
specifications
製品や作業の詳細な要件や基準を示す「仕様書」を指します。
We
must
ensure
that
all
components
are
assembled
according
to
specifications.
(すべての部品が仕様書に従って組み立てられることを確認しなければならない。)
We
話し手を含む複数の人を指します。
must ensure
「~を確実にしなければならない」という義務を表します。
that
後続の節を導く接続詞です。
all components
すべての構成部品を指します。
are assembled
「組み立てられる」という受動態の動詞句です。
according to
「~に従って」という意味の前置詞句です。
specifications
製品や作業の詳細な要件や基準を示す「仕様書」を指します。
The
building
project
was
completed
according
to
specifications
and
on
schedule.
(その建築プロジェクトは仕様書に従って、かつ予定通りに完了した。)
The building project
特定の建築計画や事業を指します。
was completed
「完了した」という受動態の動詞句です。
according to
「~に従って」という意味の前置詞句です。
specifications
製品や作業の詳細な要件や基準を示す「仕様書」を指します。
and
「そして」という意味の接続詞です。
on schedule
「予定通りに」という意味のフレーズです。
関連
as per specification
in accordance with specifications
meeting requirements
compliant with standards