intellectual brilliance

ˌɪntəˈlɛktʃuəl ˈbrɪljəns インテレクチュアルブリリアンス

1. 卓越した知性、並外れた知性、知的な輝き

知的な能力が際立っており、深く複雑な概念を理解し、独創的なアイデアを生み出す高い精神的な輝きを指します。

Her intellectual brilliance was evident in her groundbreaking research. (彼女の知的な輝きは、画期的な研究で明らかになった。)

Her 「彼女の」という所有を表します。

intellectual brilliance 「知的な輝き」「優れた知性」を意味します。

was evident 「明らかだった」「明白だった」という意味です。

in her groundbreaking research 「彼女の画期的な研究において」という場所や状況を示します。その研究が革新的であることを示唆します。

The professor's intellectual brilliance made his lectures truly captivating. (その教授の知的な輝きが、彼の講義を本当に魅力的でした。)

The professor's 「その教授の」という所有を示します。

intellectual brilliance 「知的な輝き」「優れた知性」を意味します。

made 「～にした」「～の状態にした」という結果を表す動詞です。

his lectures 「彼の講義」を指します。

truly captivating 「本当に魅力的だ」という意味の形容詞句です。

He was known for his intellectual brilliance, effortlessly solving complex problems. (彼は知的な輝きで知られ、複雑な問題を楽々と解決した。)

He 「彼」という人物を指します。

was known for 「～で知られていた」という受動態の表現です。

his intellectual brilliance 「彼の知的な輝き」「彼の優れた知性」を意味します。

effortlessly solving 「楽々と解決する」という行動の様子を表します。

complex problems 「複雑な問題」を指します。

Few could match the intellectual brilliance displayed by the young prodigy. (その若い天才が示した知的な輝きに匹敵する者はほとんどいなかった。)

Few 「ほとんど～ない」という否定的な意味合いを持つ数量詞です。

could match 「～に匹敵することができた」という能力を表します。

the intellectual brilliance 「その知的な輝き」「その優れた知性」を意味します。

displayed by 「～によって示された」という受動態の表現です。

the young prodigy 「その若い天才」を指します。

The debate team won due to the sheer intellectual brilliance of its captain. (討論チームは、キャプテンの純粋な知的な輝きのおかげで勝利した。)

The debate team 「討論チーム」を指します。

won 「勝利した」という過去形の動詞です。

due to 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。

the sheer 「純粋な」「全くの」「単なる」という強調を表します。

intellectual brilliance 「知的な輝き」「優れた知性」を意味します。

of its captain 「そのキャプテンの」という所有を表します。