professional services firm

[prəˌfeʃənl ˈsɜːrvɪsɪz fɜːrm] プロフェッショナルサービスファーム

1. 法律、会計、コンサルティング、ITなどの分野で専門的なサービスを提供する企業。

法律、会計、コンサルティング、IT、エンジニアリングなどの専門分野で、顧客に対して特定のサービスやソリューションを提供する企業を指します。高度な専門性を持つプロフェッショナルが在籍していることを示唆します。

We are seeking a new IT partner from a leading professional services firm. (当社は、一流の専門サービス会社から新しいITパートナーを探しています。)

• We: 「私たち」という複数を指します。
• are seeking: 「～を探している」という現在進行形を表します。
• a new IT partner: 「新しいITパートナー」を指します。
• from: 「～から」という出所を示します。
• a leading: 「一流の」「主要な」という意味です。
• professional services firm: 「専門サービス会社」を意味します。

Many graduates aspire to work for a prestigious professional services firm. (多くの卒業生は、権威ある専門サービス会社で働くことを志望しています。)

• Many graduates: 「多くの卒業生」を指します。
• aspire to work for: 「～で働くことを熱望する」「～への就職を志望する」という意味です。
• a prestigious: 「名門の」「権威ある」という意味です。
• professional services firm: 「専門サービス会社」を意味します。

The company outsourced its legal work to a specialized professional services firm. (その会社は、法務業務を専門の専門サービス会社に外注しました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• outsourced: 「外部に委託した」「外注した」という意味です。
• its legal work: 「その会社の法務業務」を指します。
• to: 「～に」という対象を示します。
• a specialized: 「専門の」「特化した」という意味です。
• professional services firm: 「専門サービス会社」を意味します。

Choosing the right professional services firm is crucial for successful project implementation. (適切な専門サービス会社を選ぶことは、プロジェクトを成功させる上で極めて重要です。)

• Choosing: 「選ぶこと」という意味です。
• the right: 「適切な」「正しい」という意味です。
• professional services firm: 「専門サービス会社」を意味します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for: 「～にとって」「～のために」という意味です。
• successful project implementation: 「成功したプロジェクトの実施」を指します。

She has a wealth of experience working in various professional services firms. (彼女は様々な専門サービス会社での豊富な実務経験を持っています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a wealth of experience: 「豊富な経験」という意味です。
• working in: 「～で働くこと」を指します。
• various: 「様々な」「多様な」という意味です。
• professional services firms: 「専門サービス会社」を意味します。ここでは複数形です。

関連

• consulting firm
• law firm
• accounting firm
• advisory firm
• IT services
• management consulting
• consultancy