indie publisher

/ˌɪndi ˈpʌblɪʃər/ インディー・パブリッシャー

1. 大手出版グループに属さず、独自に書籍を企画・編集・発行する出版社。独立系出版社、インディー出版社。

大手出版グループの資本や影響下にない、独自の運営を行う出版社のことを指します。特定のジャンルに特化したり、実験的な作品を扱うことが多いです。

Many aspiring authors dream of getting published by an indie publisher. (多くの作家志望者は、インディー出版社から本を出すことを夢見ています。)

• Many aspiring authors: 多くの作家志望者
• dream of getting published: 出版されることを夢見る
• by an indie publisher: インディー出版社によって

She started her own indie publisher to focus on niche genres. (彼女はニッチなジャンルに特化するために、自身のインディー出版社を立ち上げた。)

• She started: 彼女は始めた
• her own indie publisher: 彼女自身のインディー出版社を
• to focus on niche genres: ニッチなジャンルに焦点を当てるために

Indie publishers often offer more creative freedom to their authors. (インディー出版社は、しばしば著者により多くの創作の自由を提供します。)

• Indie publishers: インディー出版社は
• often offer: しばしば提供する
• more creative freedom: より多くの創作の自由を
• to their authors: 彼らの著者に

The indie publisher released a critically acclaimed novel last month. (そのインディー出版社は先月、批評家から高く評価された小説を出版した。)

• The indie publisher: そのインディー出版社は
• released: 出版した
• a critically acclaimed novel: 批評家から高く評価された小説を
• last month: 先月

関連

• independent press
• small press
• self-publishing
• publishing house
• author
• editor
• literary agent