memrootじしょ
英和翻訳
consulting firm
consulting firm
/kənˈsʌltɪŋ fɜːrm/
コンサルティングファーム
1.
企業や組織に専門的な助言やサービスを提供する会社。
企業が経営上の課題や戦略的な問題を抱えている際に、外部の専門家として調査、分析、助言、実行支援などを行う会社を指します。特定の業界や機能に特化したサービスを提供することが一般的です。
Our
company
hired
a
consulting
firm
to
streamline
our
operations.
(当社は業務効率化のためにコンサルティング会社を雇いました。)
Our company
「私たちの会社」を意味します。
hired
「雇った」「依頼した」を意味する動詞 hire の過去形です。
a consulting firm
「コンサルティング会社」を意味します。
to streamline
「~を効率化するために」「~を合理化するために」という目的を示します。
our operations
「私たちの業務」を意味します。
Many
graduates
aspire
to
work
for
prestigious
consulting
firms.
(多くの卒業生が権威あるコンサルティング会社で働くことを志望しています。)
Many graduates
「多くの卒業生」を意味します。
aspire to work
「働くことを志望する」「働くことを熱望する」を意味します。
for
ここでは「~のために」「~で(働く)」という意味で使われます。
prestigious
「権威ある」「一流の」「名声のある」という意味の形容詞です。
consulting firms
「コンサルティング会社」の複数形です。
The
consulting
firm
presented
a
comprehensive
report
on
market
trends.
(そのコンサルティング会社は市場動向に関する包括的な報告書を提出しました。)
The consulting firm
「そのコンサルティング会社」を意味します。
presented
「提出した」「発表した」「提示した」を意味する動詞 present の過去形です。
a comprehensive report
「包括的な報告書」を意味します。
on market trends
「市場動向に関する」という意味です。
関連
consultancy
management consulting
strategic consulting
advisory firm
business consulting
professional services