academic achievement

[ˌækəˈdɛmɪk əˈtʃiːvmənt] アカデミック アチーブメント

1. 学業での成果や成績

学生が学校やその他の教育機関で、学習を通じて到達した成果や成績のレベルを指します。試験の結果、GPA、修了したコースなど、様々な形で評価されます。

Her academic achievement earned her a scholarship. (彼女の学業成績は奨学金獲得につながった。)

• Her: 彼女の
• academic achievement: 学業成績、学業での成果
• earned: ～を獲得させた
• her: 彼女に
• a scholarship: 奨学金

Improving academic achievement is a key goal for the school. (学業成績の向上は学校の重要な目標です。)

• Improving: 向上させること
• academic achievement: 学業成績、学業上の成果
• is: ～である
• a key goal: 重要な目標
• for the school: 学校にとって

Parents are often concerned about their children's academic achievement. (親はしばしば子供たちの学業成績を心配します。)

• Parents: 親たち
• are often concerned: しばしば心配している
• about: ～について
• their children's: 彼らの子供たちの
• academic achievement: 学業成績、学業上の成果

The study examined factors affecting academic achievement among teenagers. (その研究は、10代の学業成績に影響する要因を調査した。)

• The study: その研究
• examined: 調査した
• factors affecting: ～に影響する要因
• academic achievement: 学業成績
• among teenagers: 10代の間で

2. 学業で得られた功績や成功

単に成績の数値だけでなく、学業を通じて得られた特定の成功体験や功績を指す場合があります。例えば、特定の賞の受賞、難易度の高い研究の成功、困難なコースの修了などがこれに該当します。

Her outstanding academic achievement led to multiple university offers. (彼女のずば抜けた学業上の功績は、複数の大学からの合格につながった。)

• Her outstanding: 彼女のずば抜けた
• academic achievement: 学業上の功績
• led to: ～につながった
• multiple university offers: 複数の大学からの合格通知

Celebrating students' academic achievement encourages further effort. (学生の学業上の功績を称えることは、さらなる努力を促す。)

• Celebrating: 祝うこと、称えること
• students': 学生たちの
• academic achievement: 学業上の功績
• encourages: 促す
• further effort: さらなる努力

The award recognizes significant academic achievement in the field. (その賞は、その分野での顕著な学業上の功績を表彰する。)

• The award: その賞
• recognizes: 表彰する、認める
• significant: 顕著な、重要な
• academic achievement: 学業上の功績
• in the field: その分野で

関連

• academic performance
• grades
• scholastic achievement
• educational attainment
• GPA
• school results
• academic record