end a collaboration

/ɛnd ə kəˌlæbəˈreɪʃən/ エンド ア コラボレーション

1. 協力関係を終了すること。共同作業を打ち切ること。

共同で行っていたプロジェクトや連携を解散したり、一方的に終了させたりする状況を表します。これはビジネス、研究、芸術など様々な分野で使われます。

They decided to end a collaboration due to creative differences. (彼らは創造性の違いにより、共同作業を終了することにしました。)

• They: 彼ら（複数人）を指します。
• decided to: ～することに決めた、という意味です。
• end a collaboration: 協力関係や共同作業を終了することを意味します。
• due to: ～が原因で、～のために、という意味です。
• creative differences: 創造的な意見の相違や方向性の違いを指します。

The two companies had to end a collaboration after the merger. (2つの会社は合併後、共同事業を終了せざるを得ませんでした。)

• The two companies: 2つの会社を指します。
• had to: ～しなければならなかった、という意味です。
• end a collaboration: 協力関係や共同作業を終了することを意味します。
• after the merger: 合併の後、という意味です。

It was difficult to end a collaboration that had been so fruitful for years. (何年もの間非常に実り多かった共同作業を終了するのは困難でした。)

• It was difficult: ～することは困難だった、という意味です。
• to end a collaboration: 協力関係や共同作業を終了することを意味します。
• that had been so fruitful: 非常に実り豊かであった、という意味で、前の名詞（collaboration）を修飾します。
• for years: 何年もの間、という意味です。

関連

• terminate partnership
• dissolve alliance
• cease cooperation
• discontinue project
• break ties