make a substantial contribution

/meɪk ə səbˈstænʃəl ˌkɒntrɪˈbjuːʃən/ メイク ア サブスタンシャル コントリビューション

1. 多大な、または重要な貢献をする

個人や組織がプロジェクト、目標、社会などに対して、その成果や進展に大きく寄与する行動や成果を指します。単に協力するだけでなく、目に見える形で価値を加え、重要な役割を担うといったニュアンスを含みます。

She made a substantial contribution to the research project. (彼女は研究プロジェクトに多大な貢献をした。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• made: 「～をする」「～を果たす」を意味する動詞 'make' の過去形です。
• a substantial contribution: 「多大な、実質的な貢献」を意味する熟語です。
• to the research project: 「その研究プロジェクトに」という対象を示します。

The company is expected to make a substantial contribution to the local economy. (その会社は地域経済に多大な貢献をすると期待されている。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is expected: 「～と期待されている」という受動態の表現です。
• to make: 「～する」という動詞 'make' の不定詞で、期待されている内容を示します。
• a substantial contribution: 「多大な貢献」を意味する熟語です。
• to the local economy: 「その地域経済に」という対象を示します。

His innovative ideas made a substantial contribution to the success of the startup. (彼の革新的なアイデアがそのスタートアップの成功に多大な貢献をした。)

• His innovative ideas: 「彼の革新的なアイデア」を指します。
• made: 「～をした」「～を果たした」を意味する動詞 'make' の過去形です。
• a substantial contribution: 「多大な貢献」を意味する熟語です。
• to the success: 「その成功に」という対象を示します。
• of the startup: 「そのスタートアップの」と、成功の内容を詳しく説明します。

関連

• contribute significantly
• play a vital role
• have a major impact
• add significant value
• render great service
• be instrumental