aniline dye

ˈænɪlɪn daɪ アニリン ダイ

1. アニリンを原料とする合成染料の一種。鮮やかな色彩を持ち、主に繊維の染色に用いられる。

アニリンを原料として合成された、繊維などを染めるために使用される染料の一種です。幅広い色調を作り出すことができ、特に19世紀後半に化学産業とファッション界に大きな影響を与えました。

Aniline dyes revolutionized the textile industry in the 19th century. (アニリン染料は19世紀の繊維産業に革命をもたらしました。)

• Aniline dyes: アニリンを原料とする合成染料を指します。
• revolutionized: 劇的な変化や改革をもたらしたことを意味します。
• the textile industry: 繊維製品の製造や加工に関わる産業全体を指します。
• in the 19th century: 19世紀という特定の期間を表します。

Many early synthetic colors were based on aniline dye chemistry. (初期の合成着色の多くは、アニリン染料の化学に基づいていた。)

• Many early synthetic colors: 初期に開発された多くの人工的な色や着色料を指します。
• were based on: ～に基づいていた、～を基礎としていた、という意味です。
• aniline dye chemistry: アニリン染料に関する化学的原理や研究を指します。

The vibrant hues produced by aniline dyes were a breakthrough for fashion. (アニリン染料が作り出す鮮やかな色合いは、ファッション界にとって画期的なものでした。)

• The vibrant hues: 非常に鮮やかで生き生きとした色合いを指します。
• produced by: ～によって作られた、～から生じた、という意味です。
• aniline dyes: アニリンを原料とする合成染料を指します。
• were a breakthrough: 画期的な出来事や発見であったことを意味します。
• for fashion: ファッション業界や流行の分野にとって、という意味です.

関連

• synthetic dye
• organic dye
• textile
• coloration
• pigment
• chemistry