amino acids

/əˌmiːnoʊ ˈæsɪdz/ アミノアシッズ

1. タンパク質の構成要素となる有機化合物。生命活動に不可欠。

アミノ酸は、タンパク質を構成する最小単位の有機化合物です。私たちの体は、約20種類のアミノ酸を組み合わせて様々なタンパク質を作り出し、細胞の構造、酵素反応、免疫機能など、生命活動のあらゆる側面を支えています。特に、体内で合成できない「必須アミノ酸」は、食事から摂取する必要があります。

Proteins are composed of long chains of amino acids. (タンパク質はアミノ酸の長い鎖で構成されています。)

• Proteins: タンパク質を指します。
• are composed of: ～で構成されている、という意味です。
• long chains: 長い鎖を意味します。
• of amino acids: アミノ酸の、という意味です。

There are 20 common types of amino acids that make up proteins in humans. (ヒトのタンパク質を構成するアミノ酸には20種類の一般的なものがあります。)

• There are: ～がある、という意味です。
• 20 common types: 20の一般的な種類、という意味です。
• of amino acids: アミノ酸の、という意味です。
• that make up: ～を構成する、という意味で、前のamino acidsを修飾しています。
• proteins: タンパク質を指します。
• in humans: 人間において、という意味です。

Essential amino acids cannot be synthesized by the body and must be obtained through diet. (必須アミノ酸は体内で合成できないため、食事から摂取する必要があります。)

• Essential amino acids: 必須アミノ酸を指します。
• cannot be synthesized: 合成できない、という意味です。
• by the body: 体によって、という意味です。
• and: そして、という意味です。
• must be obtained: 得られなければならない、という意味です。
• through diet: 食事を通して、という意味です。

Each amino acid has a unique side chain that determines its properties. (それぞれのアミノ酸は、その特性を決定する独自の側鎖を持っています。)

• Each amino acid: それぞれのアミノ酸、という意味です。
• has: 持っている、という意味です。
• a unique side chain: 独自の側鎖、という意味です。
• that determines: ～を決定する、という意味で、前のside chainを修飾しています。
• its properties: その特性、という意味です。

Amino acid supplements are popular among athletes. (アミノ酸サプリメントはアスリートの間で人気があります。)

• Amino acid supplements: アミノ酸サプリメントを指します。
• are popular: 人気がある、という意味です。
• among athletes: アスリートの間で、という意味です。

関連

• protein
• peptide
• enzyme
• DNA
• RNA
• nutrient
• biochemistry
• molecule