memrootじしょ
英和翻訳
overhead photography
overhead photography
/ˈoʊvərˌhɛd fəˈtɒɡrəfi/
オーヴァーヘッド フォトグラフィー
1.
真上または高い位置から被写体を撮影する写真、またはその技法。
航空機、ドローン、高い建造物などを使って、被写体を垂直または高角度から撮影する技法を指します。地形調査、都市計画、イベント記録、建設現場の進捗管理、報道など幅広い分野で利用されます。
Overhead
photography
provides
a
unique
perspective
of
the
landscape.
(航空写真(俯瞰撮影)は、風景に独特の視点を提供します。)
Overhead photography
真上や高所から撮影される写真撮影の技法全般を指します。
provides
何かを提供する、与えるという意味の動詞です。
a unique perspective
他にはない、独自の視点や見方を意味します。
of the landscape
その土地の景色や風景に関する、という意味の表現です。
Archaeologists
often
rely
on
overhead
photography
to
survey
ancient
sites.
(考古学者はしばしば古代遺跡の調査に航空写真(俯瞰撮影)を利用します。)
Archaeologists
古代文明や遺物を研究する専門家たちを指す名詞です。
often rely on
しばしば〜に頼る、〜を当てにする、〜を利用するという意味の句動詞です。
overhead photography
真上や高所から撮影される写真撮影の技法全般を指します。
to survey
〜を調査する、〜を測量する、という意味の動詞の不定詞形です。
ancient sites
古代の遺跡や場所を意味する複合名詞です。
The
city
planner
used
overhead
photography
to
visualize
urban
development.
(都市計画家は都市開発を視覚化するために航空写真(俯瞰撮影)を使用しました。)
The city planner
都市の計画や開発を担当する専門家を指す名詞句です。
used
〜を使用した、〜を利用した、という意味の動詞 'use' の過去形です。
overhead photography
真上や高所から撮影される写真撮影の技法全般を指します。
to visualize
〜を視覚化する、〜を目に見える形にする、という意味の動詞の不定詞形です。
urban development
都市の発展や開発を意味する複合名詞です。
関連
aerial photography
drone photography
bird's-eye view
top-down photography
cartography
surveying