memrootじしょ
英和翻訳
giveaway
giveaway
/ˈɡɪvəˌweɪ/
ギブアウェイ
1.
景品、無料配布品、プレゼント
販促活動やイベント、あるいは単に親切心から、無料で人々に与えられる品物や事柄を指します。
The
company
offered
a
free
pen
as
a
giveaway
at
the
trade
show.
(その会社は見本市で無料のペンを景品として提供しました。)
The company
その会社
offered
提供した
a free pen
無料のペン
as a giveaway
景品として
at the trade show
見本市で
They're
doing
a
giveaway
of
concert
tickets
on
the
radio.
(彼らはラジオでコンサートチケットのプレゼント企画を行っています。)
They're doing
彼らは行っています
a giveaway
プレゼント企画
of concert tickets
コンサートチケットの
on the radio
ラジオで
Don't
miss
out
on
the
giveaway
of
the
latest
gadgets
next
week!
(来週の最新ガジェットの無料プレゼントを見逃さないでください！)
Don't miss out
見逃さないでください
on the giveaway
無料プレゼントを
of the latest gadgets
最新ガジェットの
next week
来週
2.
秘密の暴露、手がかり、うっかり漏らしてしまう情報
本人が隠そうとしている事実や感情が、言葉や行動、態度から無意識のうちに相手に伝わってしまう状況を指します。
His
nervous
laugh
was
a
dead
giveaway
that
he
was
lying.
(彼の神経質な笑いは、彼が嘘をついているという決定的な手がかりだった。)
His nervous laugh
彼の神経質な笑い
was a dead giveaway
決定的な手がかりだった
that he was lying
彼が嘘をついているという
Her
blushing
was
a
giveaway
that
she
liked
him.
(彼女の赤面は、彼が好きだということを漏らしてしまった。)
Her blushing
彼女の赤面
was a giveaway
漏らしてしまった
that she liked him
彼が好きだということを
The
sudden
change
in
his
voice
was
a
giveaway
of
his
true
feelings.
(彼の声の突然の変化は、彼の本当の気持ちを漏らしていた。)
The sudden change
その突然の変化
in his voice
彼の声の
was a giveaway
漏洩だった
of his true feelings
彼の本当の気持ちの
関連
freebie
promotion
prize
complimentary
disclosure
betrayal
clue
reveal
telltale
hint