telltale

[ˈtel.teɪl] テルテイル

1. 証拠となる、手がかりとなる

何か隠そうとしていることや、秘密にしていること、あるいは秘密が明らかになる手がかりとなるものや、それを表す特徴。またはそれが明らかになってしまうさま。

The dark circles under his eyes were telltale signs of his lack of sleep. (彼の目の下のクマは、睡眠不足のわかりやすい兆候だった。)

• The dark circles under his eyes were.: 彼の目の下のクマは、
• telltale: 証拠だった。
• signs of his lack of sleep.: 睡眠不足のわかりやすい兆候だった。

His flushed cheeks were telltale that he had been embarrassed. (彼の紅潮した頬は、彼が恥ずかしかったことを示していた。)

• His flushed cheeks were.: 彼の紅潮した頬は、
• telltale: 手がかりだった。
• that he had been embarrassed.: 彼が恥ずかしかったことを示していた。

The muddy footprints were telltale of his presence. (泥だらけの足跡は彼のいた証拠だった。)

• The muddy footprints.: 泥だらけの足跡は
• were.: は
• telltale: 手がかりだった。
• of his presence.: 彼のいた証拠だった。

関連

• sign
• clue
• indication
• evidence
• hint