1.
事業を運営するためにかかる経費。一般管理費、間接費。
製品の製造やサービスの提供に直接関連しない、事業全体の維持に必要な費用全般を指します。例えば、家賃、光熱費、給与(間接部門)、保険料などです。
We
need
to
cut
our
overheads
to
improve
profitability.
(収益性を改善するために間接費を削減する必要がある。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to cut
「~を削減する必要がある」という意味です。
our overheads
「私たちの間接費」を指します。
to improve profitability
「収益性を改善するために」という目的を表します。
Rent
and
utilities
are
major
overheads
for
our
business.
(家賃と光熱費は我々の事業にとって主要な間接費です。)
Rent
「家賃」を意味します。
and utilities
「光熱費」や「公共料金」を指します。
are major overheads
「主要な間接費である」という意味です。
for our business
「私たちの事業にとって」という対象を示します。
2.
頭上にあること、上方にあること。また、頭上にあるもの。
視線が上を向いている状態や、何かが自分の頭よりも高い位置にある状態を指します。
The
plane
flew
directly
overhead.
(飛行機が真上を飛んだ。)
The plane
「飛行機」を指します。
flew
「飛んだ」という過去の動作を表します。
directly overhead
「真上を」という場所を表します。
We
heard
a
strange
noise
overhead.
(頭上で奇妙な音が聞こえた。)
We heard
「私たちは聞いた」という過去の動作を表します。
a strange noise
「奇妙な音」を指します。
overhead
「頭上で」という場所を表します。
The
overhead
bins
are
full.
(頭上の棚は満杯です。)
The overhead bins
飛行機やバスなどの「頭上の棚」を指します。
are full
「満杯である」という状態を表します。
3.
テニスやバドミントンなどで、頭上から打つショット。
テニスやバドミントンなどの球技で、頭の上でボールを捉え、上から下へ打ち下ろすショットを指します。スマッシュなど。
She
hit
a
powerful
overhead
to
win
the
point.
(彼女は強力なオーバーヘッドを放ち、ポイントを獲得した。)
She hit
「彼女は打った」という過去の動作を表します。
a powerful overhead
「強力なオーバーヘッドショット」を指します。
to win the point
「ポイントを獲得するために」という目的を表します。
His
overhead
smash
was
unreturnable.
(彼のオーバーヘッドスマッシュは返せなかった。)
His overhead smash
「彼のオーバーヘッドスマッシュ」を指します。
was unreturnable
「返球不可能だった」という意味です。
Practicing
overheads
is
crucial
for
badminton
players.
(バドミントン選手にとってオーバーヘッドの練習は極めて重要です。)
Practicing overheads
「オーバーヘッドの練習をすること」を指します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for badminton players
「バドミントン選手にとって」という対象を示します。