recover trust

/rɪˈkʌvər trʌst/ リカバー トラスト

1. 信頼を取り戻す

誰かとの関係において一度失われた信用や信頼を、努力や行動を通じて再び獲得する状態を表します。

It will take time to recover trust after what happened. (何が起こった後では、信頼を取り戻すのに時間がかかるだろう。)

• It: 「それは」という漠然とした主語。
• will take time: 「時間がかかるだろう」という意味。
• to recover trust: 「信頼を取り戻すこと」を目的とする不定詞句。
• after what happened: 「何が起こった後に」という時を表す句。

She worked hard to recover trust from her colleagues. (彼女は同僚からの信頼を取り戻すために懸命に働いた。)

• She: 「彼女」という主語。
• worked hard: 「懸命に働いた」という意味。
• to recover trust: 「信頼を取り戻すために」という目的を表す不定詞句。
• from her colleagues: 「彼女の同僚たちから」という意味。

Apologies are a first step to recover trust. (謝罪は信頼を取り戻すための第一歩です。)

• Apologies: 「謝罪」という意味の複数形名詞。
• are: 「～である」という動詞。
• a first step: 「第一歩」という意味。
• to recover trust: 「信頼を取り戻すための」という目的を表す不定詞句。

関連

• rebuild confidence
• regain faith
• restore credibility
• earn back respect
• reconcile