restore credibility

/rɪˈstɔːr ˌkrɛdəˈbɪləti/ リストア クレディビリティ

1. 信用を回復する、信頼を取り戻す

失墜した信用や信頼を再び築き上げる、あるいは回復させる状況を指します。透明性の向上、約束の履行、責任の明確化などを通じて達成されます。

The company launched a new campaign to restore credibility after the scandal. (その会社は、スキャンダルの後、信用を回復するために新しいキャンペーンを開始しました。)

• The company: その会社を指します。
• launched: 何かを始める、立ち上げるという意味の動詞です。
• a new campaign: 新しい目的のために組織された活動を指します。
• to restore: 「〜するために」という目的を表し、「回復させる」という意味の動詞です。
• credibility: 信頼性や信用を意味する名詞です。
• after the scandal: 「〜の後で」という意味で、不祥事やスキャンダルを指します。

It will take time to restore credibility in the financial market. (金融市場における信頼を回復するには時間がかかるだろう。)

• It will take time: 時間がかかるだろうという表現です。
• to restore: 「〜するために」という目的を表し、「回復させる」という意味の動詞です。
• credibility: 信頼性や信用を意味する名詞です。
• in the financial market: 特定の場所や領域「金融市場で」という意味です。

Transparency is key to restoring credibility among stakeholders. (透明性は、関係者間の信頼を回復するための鍵です。)

• Transparency: 透明性を意味する名詞です。
• is key: 「〜にとって重要である」「鍵である」という表現です。
• to restoring: 「〜することへの」という目的を表し、「回復させる」という動詞の動名詞形です。
• credibility: 信頼性や信用を意味する名詞です。
• among stakeholders: 複数の人々の間を意味し、事業に関わる利害関係者を指します。

関連

• regain trust
• rebuild reputation
• earn respect
• rehabilitate image
• vindicate