memrootじしょ
英和翻訳
Louis Leakey
Louis XV
Funding round
chef's hat
self-seeker
Make the most of it
Middleweight
blue jay
indefense
Green initiatives
Louis Leakey
/ˈluːi ˈliːki/
ルイ・リーキー
1.
イギリスの古人類学者、考古学者。
ルイス・リーキーは、アフリカにおける人類の進化に関する重要な発見と研究で世界的に知られるイギリスの古人類学者であり考古学者です。彼の研究は、人類の起源がアフリカにあるという説を強く支持しました。特にオルドヴァイ渓谷での発掘調査は有名です。
Louis
Leakey
was
a
prominent
paleoanthropologist.
(ルイス・リーキーは著名な古人類学者でした。)
Louis Leakey
ルイス・リーキーは、イギリスの著名な古人類学者、考古学者の名前です。
was
「~であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
a prominent
「著名な」「傑出した」という意味の形容詞です。
paleoanthropologist
「古人類学者」という意味です。
His
work
significantly
advanced
the
understanding
of
human
evolution.
(彼の研究は人類の進化の理解を著しく進歩させました。)
His work
「彼の研究」「彼の業績」という意味です。
significantly
「著しく」「大いに」という意味の副詞です。
advanced
「~を進歩させた」「~を前進させた」という意味の動詞advanceの過去形です。
the understanding
「理解」という意味です。
of human evolution
「人類の進化の」という意味です。
Leakey's
discoveries
in
East
Africa
were
groundbreaking.
(東アフリカにおけるリーキーの発見は画期的なものでした。)
Leakey's discoveries
「リーキーの発見」という意味です。
in East Africa
「東アフリカで」という意味です。
were
「~であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
groundbreaking
「画期的な」「革新的な」という意味の形容詞です。
He,
along
with
his
wife
Mary
Leakey,
made
numerous
fossil
finds.
(彼は妻のメアリー・リーキーと共に、数多くの化石を発見しました。)
He
「彼」という男性を指す代名詞です。
along with
「~と共に」「~と一緒に」という意味の句です。
his wife Mary Leakey
「彼の妻メアリー・リーキー」という意味です。
made
「~を行った」「~を成し遂げた」という意味の動詞makeの過去形です。
numerous
「数多くの」「たくさんの」という意味の形容詞です。
fossil finds
「化石の発見」という意味です。
The
Leakey
family
has
contributed
immensely
to
our
understanding
of
human
origins.
(リーキー家は人類の起源に関する我々の理解に計り知れない貢献をしてきました。)
The Leakey family
「リーキー家」という意味です。ルイス・リーキーとその妻、息子たちを含む家族全体を指します。
has contributed
「~に貢献してきた」という意味の現在完了形です。
immensely
「計り知れないほど」「非常に大きく」という意味の副詞です。
to our understanding
「我々の理解に対して」という意味です。
of human origins
「人類の起源の」という意味です。
関連
Mary Leakey
Richard Leakey
Olduvai Gorge
paleoanthropology
archaeology
human evolution
hominids
Great Rift Valley