with deep thought

[wɪð diːp θɔːt] ウィズ ディープ ソート

1. 深く考えて

ある事柄や問題について、表面的な理解に留まらず、本質や詳細を綿密に検討している様子を表します。通常、重要な決定や複雑な課題に取り組む際に用いられます。

She answered with deep thought, weighing every word. (彼女は深く考えて、一言一言を吟味しながら答えた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• answered: 「答えた」という過去の行動を表します。
• with deep thought: 「深く考えて」という思考の深さを表す句です。
• weighing every word: 「一言一言を吟味しながら」という意味で、注意深く言葉を選ぶ様子を表します。

The manager approached the complex problem with deep thought. (そのマネージャーは、複雑な問題に深く考えて取り組んだ。)

• The manager: 特定の「マネージャー」を指します。
• approached: 「取り組んだ」「近づいた」という過去の行動を表します。
• the complex problem: 「その複雑な問題」を指します。
• with deep thought: 「深く考えて」という思考の深さを表す句です。

After reading the letter with deep thought, he finally made a decision. (彼は手紙を深く考えて読んだ後、ついに決断を下した。)

• After reading: 「～を読んだ後」という時間的な順序を表します。
• the letter: 「その手紙」を指します。
• with deep thought: 「深く考えて」という思考の深さを表す句です。
• he: 「彼」という男性を指します。
• finally made a decision: 「ついに決断を下した」という行動の結果を表します。

関連

• thoughtfully
• ponderingly
• introspectively
• carefully considering
• after much deliberation
• contemplatively