push the limit

/pʊʃ ðə ˈlɪmɪt/ プッシュ・ザ・リミット

1. 限界を押し上げる、限界に挑戦する、最大限に利用する

既存の枠組みや能力の限界を超えようと努力する様子や、リスクを冒してでも目標達成を目指す意欲を表します。自身の能力や資源を最大限に活用し、さらに上を目指すことを意味します。

We need to push the limit if we want to win this competition. (この大会で優勝したければ、限界まで挑戦する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味で、必要性を示します。
• push the limit: 限界を押し上げる、挑戦するという意味です。
• if: 「もし～ならば」と条件を示します。
• we want to: 「～したい」という願望を表します。
• win: 「勝つ」「優勝する」という意味です。
• this competition: 「この大会」を指します。

The athlete kept pushing the limit, setting new records. (その選手は限界に挑戦し続け、新記録を打ち立てました。)

• The athlete: 「その選手」を指します。
• kept pushing the limit: 「～し続けた」という意味で、限界に挑戦し続けたことを表します。
• setting: 「～を設立する」「～を打ち立てる」という意味です。
• new records: 「新記録」を指します。

Innovation often requires pushing the limit of what's currently possible. (革新はしばしば、現在可能なことの限界を押し広げることを必要とします。)

• Innovation: 「革新」「技術革新」を指します。
• often: 「しばしば」「たびたび」という意味で、頻度を表します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• pushing the limit: 限界を押し広げる、挑戦するという意味です。
• of what's currently possible: 「現在可能なことの」という範囲を示します。

関連

• challenge boundaries
• exceed limits
• go beyond
• break barriers
• stretch oneself
• reach for the stars