memrootじしょ
英和翻訳
human evolution
Warehouse
Um
watershed moment
stay away from
office park
ill-fated
belt
escape route
leading figure
human evolution
/ˈhjuːmən ˌiːvəˈluːʃən/
ヒューマン エボリューション
1.
サルや他の脊椎動物から現代のヒト(ホモ・サピエンス)が進化し、分化してきた過程。
人間がどのようにして長い時間をかけて現在の姿になったか、その進化の歴史を表します。
Evidence
for
human
evolution
comes
from
fossils
and
genetics.
(ヒトの進化に関する証拠は、化石や遺伝学から得られます。)
Evidence
証拠、根拠
for human evolution
ヒトの進化に関する
comes from
〜に由来する、〜から得られる
fossils and genetics
化石と遺伝学
Studying
human
evolution
helps
us
understand
our
place
in
the
natural
world.
(ヒトの進化を研究することは、私たちが自然界における自身の立ち位置を理解するのに役立ちます。)
Studying human evolution
ヒトの進化を研究すること
helps
助ける、役立つ
us
私たちに
understand
理解すること
our place
私たちの位置、居場所
in the natural world
自然界における
The
discovery
of
new
fossils
sheds
light
on
human
evolution.
(新しい化石の発見は、ヒトの進化に光を当てます(解明に役立ちます)。)
The discovery
発見
of new fossils
新しい化石の
sheds light on
〜に光を当てる、〜を明らかにする
human evolution
ヒトの進化
2.
ヒトの進化過程を研究する学問分野。
過去の人類の骨格や道具などを研究し、人間の祖先がどのように変化してきたかを調べる学問です。
She
is
a
professor
specializing
in
human
evolution.
(彼女はヒトの進化を専門とする教授です。)
She
彼女は
is a professor
教授である
specializing in
〜を専門とする
human evolution
ヒトの進化
The
course
covers
topics
in
both
human
evolution
and
paleontology.
(その講義では、ヒトの進化と古生物学の両方のトピックを扱います。)
The course
そのコース、講義
covers
扱う、網羅する
topics
トピック、話題
in both
〜と〜の両方における
human evolution and paleontology
ヒトの進化と古生物学
This
book
provides
a
comprehensive
overview
of
human
evolution
research.
(この本は、ヒトの進化研究の包括的な概観を提供しています。)
This book
この本は
provides
提供する
a comprehensive overview
包括的な概観、全体像
of human evolution research
ヒトの進化研究の
関連
anthropology
paleontology
hominin
Homo sapiens
natural selection
adaptation
origin of species