memrootじしょ
英和翻訳
nomadism
nomadism
/ˈnoʊmədɪzəm/
ノーマディズム
1.
定住せずに移動しながら生活する様式。特に、家畜を飼いながら草地を求めて移動する生活。
一か所に留まらず、家畜を追って草地を移動したり、食料を求めて各地を転々と移動する生活様式を指します。主に牧畜や狩猟採集社会に見られます。
Many
ancient
civilizations
practiced
nomadism
for
survival.
(多くの古代文明は、生き残るために遊牧生活を送っていました。)
Many ancient civilizations
多くの古代文明が、という集団を指します。
practiced
過去に~を行っていた、という意味です。
nomadism
遊牧生活や放浪生活を指します。
for survival
生き残るために、という目的を表します。
The
Sahara
desert
has
historically
been
home
to
nomadic
tribes.
(サハラ砂漠は歴史的に遊牧民の部族の居住地でした。)
The Sahara desert
アフリカ北部にある広大な砂漠、サハラ砂漠を指します。
has historically been home to
歴史的に~の居住地であった、という意味を表します。
nomadic tribes
特定の定住地を持たず移動しながら生活する集団、遊牧民の部族を指します。
With
modern
advancements,
traditional
nomadism
is
becoming
less
common.
(現代の進歩に伴い、伝統的な遊牧生活は一般的ではなくなりつつあります。)
With modern advancements
現代の科学技術や社会の進歩を指します。
traditional nomadism
昔ながらの、定住せずに移動する生活様式を指します。
is becoming less common
あまり見られなくなっている、普及しなくなっている状態を表します。
関連
nomad
nomadic
migration
wandering
roaming
pastoralism
transhumance