troop buildup

/truːp ˈbɪldʌp/ トゥループ ビルドアップ

1. 軍事力の増強、部隊の増強

特定の地域や状況において、軍隊の規模や装備を段階的に増加させる行動や状態を指します。これは、紛争への準備、抑止力、または戦略的な配置の一環として行われます。

The recent troop buildup on the border has raised international concerns. (国境での最近の部隊増強は、国際的な懸念を引き起こしています。)

• The recent: 「最近の」という意味で、時期が近いことを示します。
• troop buildup: 「軍隊の増強」や「部隊の増強」を意味する熟語です。
• on the border: 「国境で」という意味で、場所を示します。
• has raised: 「～を引き起こした」という現在完了形を使って、結果が今も続いていることを示します。
• international concerns: 「国際的な懸念」という意味です。

Analysts are closely watching the troop buildup in the region. (アナリストたちは、その地域での部隊増強を注意深く監視しています。)

• Analysts: 「分析家たち」という意味です。
• are closely watching: 「注意深く監視している」という現在進行形です。
• the troop buildup: 「その部隊増強」という意味です。
• in the region: 「その地域で」という意味で、場所を示します。

A significant troop buildup preceded the invasion. (大規模な部隊増強が侵攻に先行しました。)

• A significant: 「著しい」や「大規模な」という意味です。
• troop buildup: 「軍隊の増強」や「部隊の増強」を意味する熟語です。
• preceded: 「～に先行した」という動詞の過去形です。
• the invasion: 「その侵攻」という意味です。

The government justified the troop buildup as a defensive measure. (政府は、その部隊増強を防衛策として正当化しました。)

• The government: 「その政府」という意味です。
• justified: 「～を正当化した」という動詞の過去形です。
• the troop buildup: 「その部隊増強」という意味です。
• as a defensive measure: 「防衛策として」という意味です。

Reports indicate a rapid troop buildup in the disputed territory. (報告によると、係争地域で急速な部隊増強が行われています。)

• Reports: 「報告書」や「報道」という意味です。
• indicate: 「～を示している」という意味です。
• a rapid: 「急速な」という意味です。
• troop buildup: 「軍隊の増強」や「部隊の増強」を意味する熟語です。
• in the disputed territory: 「係争地域で」という意味です。

関連

• military reinforcement
• mobilization
• deployment
• escalation
• military expansion
• arming