vindicate

[ˈvɪndɪkeɪt] ヴィンディケイト

1. 疑いや非難から潔白を証明する、正当性を明らかにする

何らかの疑惑や非難を受けている人や物事について、それが間違っていたこと、あるいは正当であったことを証拠や論証によって明らかにする行為を指します。

She was fully vindicated by the evidence. (彼女は証拠によって完全に潔白が証明された。)

• She: 彼女
• was fully: 完全に～であった
• vindicated: 潔白が証明された、正当性が示された
• by the evidence: 証拠によって

The decision was vindicated by the positive outcome. (その決定は、良い結果によって正当性が証明された。)

• The decision: その決定
• was vindicated: 正当性が証明された
• by the positive outcome: 良い結果によって

He sought to vindicate his reputation. (彼は自身の名声を回復しようとした。)

• He: 彼
• sought: 求めた（seekの過去形）
• to vindicate: ～を証明するために、～を回復するために
• his reputation: 彼の評判、名声

2. 行動や主張の正当性を擁護する、正当化する

自身の行動、主張、あるいは決定が正しい、あるいは適切であることを論理や証拠をもって弁護し、正当性を主張する際に用いられます。

History will vindicate his actions. (歴史が彼の行動を正当化するだろう。)

• History: 歴史
• will vindicate: ～を正当化するだろう
• his actions: 彼の行動

She felt the need to vindicate her beliefs. (彼女は自分の信念を擁護する必要があると感じた。)

• She: 彼女
• felt: 感じた
• the need: 必要性
• to vindicate: ～を擁護するために、～を正当化するために
• her beliefs: 彼女の信念

It's difficult to vindicate such a risky strategy. (そのような危険な戦略を正当化するのは難しい。)

• It's difficult: 難しい
• to vindicate: ～を正当化すること
• such a risky strategy: そのような危険な戦略

関連

• acquit
• exonerate
• absolve
• justify
• defend
• substantiate