justify

/ˈdʒʌstɪfaɪ/ ジャスティファイ

1. 正しいと主張したり、理由を説明して行動を擁護すること。

自分の行動や意見、決定などが、なぜ正しくて妥当なのかを論理的に説明し、相手に納得させようとすること。

He tried to justify his actions. (彼は自分の行動を正当化しようとした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tried to justify: 「～を正当化しようとした」という意味の句動詞です。
• his actions: 「彼の行動」を指します。

You don't need to justify yourself to anyone. (誰にも自分を正当化する必要はない。)

• You don't need to: 「～する必要はない」という意味です。
• justify: 「正当化する」という意味です。
• yourself: 「あなた自身」を指し、ここでは自分の行動や考えを指します。
• to anyone.: 「誰に対しても」「誰に対しても～ない」という意味です。

How can you justify spending so much money? (そんなにお金を使うことをどう正当化できるのですか？)

• How can you: 「どうすれば～できるのか」「どうやって～するのか」という意味です。
• justify: 「正当化する」という意味です。
• spending so much money?: 「そんなにお金を使うこと」を指します。

2. 文章や画像の端をまっすぐに揃えること。特にテキストの両端を揃えること。

文書作成やデザインにおいて、テキストブロックの左端と右端の両方を揃える処理。文字間隔や単語間隔を調整して行の長さを均一にする。

Please justify the text. (テキストを両端揃えにしてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• justify: 「～を両端揃えにする」という意味です。
• the text.: 「そのテキスト」を指します。

In word processing, you can justify paragraphs to make them look neat. (ワープロソフトでは、段落を両端揃えにしてきれいに見せることができます。)

• In word processing,: 「ワープロソフトでは」という意味です。
• you can: 「～することができる」という意味です。
• justify: 「～を両端揃えにする」という意味です。
• paragraphs: 「段落」を指します。
• to make them look neat.: 「それらをきれいに見せるために」という目的を表します。

The newspaper headline was justified to fit the column width. (その新聞の見出しは、コラムの幅に収まるように両端揃えになっていた。)

• The newspaper headline was: 「その新聞の見出しは～だった」という意味です。
• justified: 「両端揃えになっていた」という意味です。justifyの過去分詞形です。
• to fit the column width.: 「コラムの幅に収まるように」という目的を表します。

3. 何かが真実である、あるいは正しいことを証明すること。

ある事実や主張が本当に正しい、または妥当であることを証拠などを用いて示すこと。

Time will justify the wisdom of our decision. (時が私たちの決定の賢明さを証明するだろう。)

• Time: 「時間」という意味です。
• will justify: 「～を証明するだろう」という意味です。
• the wisdom: 「賢明さ」「知恵」という意味です。
• of our decision.: 「私たちの決定の」という意味です。

His innocence was justified by the new evidence. (彼の無実は新しい証拠によって証明された。)

• His innocence was: 「彼の無実は～だった」という意味です。
• justified: 「証明された」という意味です。justifyの過去分詞形です。
• by the new evidence.: 「新しい証拠によって」という意味です。

The harsh criticism was justified by the poor performance. (その厳しい批判はひどい成績によって正当であった。)

• The harsh criticism was: 「その厳しい批判は～だった」という意味です。
• justified: 「正当化された」「正当であった」という意味です。justifyの過去分詞形です。
• by the poor performance.: 「ひどい成績によって」という意味です。

関連

• explain
• defend
• vindicate
• rationalize
• align
• validate
• prove