car vacuum

/kɑːr ˈvækjuːm/ カーバキューム

1. 車用掃除機

車のシートや足元のゴミ、ほこりなどを効果的に吸い取るために設計された、携帯性に優れた掃除機を指します。シガーソケットから給電するものや、充電式のコードレスタイプなどがあります。

I need a car vacuum to clean the interior of my vehicle. (車の内装をきれいにするために、車用掃除機が必要です。)

• I: 「私」を指します。
• need: 「～が必要である」という意味です。
• a car vacuum: 車内清掃に特化した掃除機を指します。
• to clean: 「～をきれいにするため」という目的を表します。
• the interior: 車の「内装」や「内部」を指します。
• of my vehicle: 「私の車両の」という意味で、所有関係を示します。

This car vacuum is powerful enough to pick up all the crumbs. (この車用掃除機は、すべてのパンくずを吸い取るのに十分な吸引力があります。)

• This car vacuum: この特定の車用掃除機を指します。
• is powerful enough: 「十分に強力である」という意味です。
• to pick up: 「～を吸い上げる」「～を拾い上げる」という意味です。
• all the crumbs: 「すべてのパンくず」や「小さなごみ」を指します。

Do you have a recommendation for a good portable car vacuum? (良い携帯用の車用掃除機のおすすめはありますか？)

• Do you have: 「～を持っていますか？」と尋ねる表現です。
• a recommendation: 「おすすめ」「推薦」という意味です。
• for a good portable: 「良い携帯用の」という意味です。
• car vacuum: 車内清掃に特化した掃除機を指します。

関連

• handheld vacuum
• auto detailing
• car cleaner
• portable vacuum
• dustbuster