portable vacuum

/ˈpɔːrtəbl ˈvækjum/ ポータブル バキューム

1. 持ち運び可能な掃除機。

車内やちょっとした場所の掃除に便利な、小型でコードレスの掃除機を指します。手軽に持ち運びできるという機能が強調されています。

I bought a portable vacuum for my car. (車のために携帯用掃除機を買いました。)

• I: 「私」を指す一人称代名詞です。
• bought: 「買う」の過去形です。
• a portable vacuum: 持ち運び可能な掃除機を指します。
• for my car: 私の車のために、という意味です。

This portable vacuum is great for quick clean-ups. (この携帯用掃除機はちょっとした掃除に最適です。)

• This: 「これ」という近いものを指す指示代名詞です。
• portable vacuum: 持ち運び可能な掃除機を指します。
• is great: 「素晴らしい」「とても良い」という意味です。
• for quick clean-ups: ちょっとした掃除や手早く片付けることのために、という意味です。

Do you have a portable vacuum I could borrow? (貸してもらえる携帯用掃除機はありますか？)

• Do you have: 「あなたは持っていますか？」と尋ねる表現です。
• a portable vacuum: 持ち運び可能な掃除機を指します。
• I could borrow: 私が借りられる、という意味で、「portable vacuum」を修飾しています。

関連

• handheld vacuum
• cordless vacuum
• mini vacuum
• car vacuum