memrootじしょ
英和翻訳
dream scenario
On the Origin of Species
be concerned with
if there had been
hub of influence
ADL
Smooth Collie
Gnosticism
dream scenario
ˌdriːm sɪˈnɑːrioʊ
ドリーム シナリオ
1.
最高の状況、理想的な展開
最も望ましく、完全に理想的な状況や結果を指します。現実にはなかなか起こり得ないような、期待をはるかに超えるような展開を表現する際に使われます。
Winning
the
lottery
would
be
a
dream
scenario
for
me.
(宝くじに当たることは私にとって理想的なシナリオだろう。)
Winning the lottery
宝くじに当たること
would be
~だろう、~であるに違いない
a dream scenario
理想的な状況、夢のようなシナリオ
for me
私にとって
The
project's
success
was
a
dream
scenario,
exceeding
all
expectations.
(プロジェクトの成功は夢のようなシナリオで、すべての期待を超えました。)
The project's success
そのプロジェクトの成功
was
~でした(be動詞の過去形)
a dream scenario
理想的な状況、夢のようなシナリオ
exceeding all expectations
すべての期待を超えて
For
the
team,
reaching
the
final
was
already
a
dream
scenario.
(チームにとって、決勝に進むことはすでに夢のようなシナリオだった。)
For the team
そのチームにとって
reaching the final
決勝に進むこと
was already
すでに~でした
a dream scenario
理想的な状況、夢のようなシナリオ
Being
able
to
work
from
anywhere
in
the
world
is
a
dream
scenario
for
many.
(世界のどこからでも働けることは、多くの人にとって理想的なシナリオです。)
Being able to work from anywhere in the world
世界のどこからでも働けること
is
~です(be動詞の現在形)
a dream scenario
理想的な状況、夢のようなシナリオ
for many
多くの人にとって
関連
ideal situation
perfect outcome
best-case scenario
optimal result