credibility

[ˌkredɪˈbɪlɪti] クレディビリティ

1. 信頼性、信用性

ある情報源、主張、または人物が信じられるに値する程度を指します。客観的な証拠、専門知識、誠実さなどに基づいて判断されます。

The newspaper's credibility has been questioned due to its biased reporting. (その新聞の信頼性は、偏った報道のために疑問視されている。)

• The newspaper's: その新聞の、という意味で、特定の新聞を指します。
• credibility: 信頼性、信用性を意味します。
• has been questioned: 疑問視されてきた、という意味で、現在完了受動態です。
• due to: ～のために、～が原因で、という意味の前置詞句です。
• its biased reporting: その偏った報道、という意味で、新聞の報道が公平でないことを指します。

Building political credibility takes years of consistent effort. (政治的信用を築くには、何年にもわたる継続的な努力が必要です。)

• Building: ～を築くこと、という意味で、動名詞です。
• political credibility: 政治的信用、政治家としての信頼性を指します。
• takes years: 何年もかかる、という意味です。
• of consistent effort: 継続的な努力の、という意味で、絶え間ない努力を指します。

Her credibility as a witness was undermined by her inconsistent statements. (証人としての彼女の信頼性は、矛盾した発言によって損なわれた。)

• Her credibility: 彼女の信頼性、彼女がどれだけ信じられるかを表します。
• as a witness: 証人として、という意味で、彼女が証言をする立場であることを示します。
• was undermined: 損なわれた、弱められた、という意味で、受動態です。
• by: ～によって、という意味で、原因や手段を示します。
• her inconsistent statements: 彼女の矛盾した発言、という意味で、前後の話が食い違っている発言を指します。

2. 信憑性、真正性

主張やデータ、証拠などがどれほど真実であると受け止められるか、その妥当性や根拠の確かさを指します。

The study lacked scientific credibility because of its small sample size. (その研究は、サンプルサイズが小さいため科学的な信憑性に欠けていた。)

• The study: その研究、という意味で、特定の調査や学術的な取り組みを指します。
• lacked: ～を欠いていた、という意味で、持っていなかったことを示します。
• scientific credibility: 科学的な信憑性、科学的な根拠や妥当性を指します。
• because of: ～のために、～が原因で、という意味の前置詞句です。
• its small sample size: その小さなサンプルサイズ、という意味で、調査対象の数が少ないことを指します。

The new evidence added credibility to their claims. (新しい証拠は彼らの主張に信憑性を加えた。)

• The new evidence: その新しい証拠、という意味で、新たに発見された事実やデータです。
• added: ～を加えた、という意味で、何かを付け足すことを示します。
• credibility: 信憑性、信頼性を意味します。
• to their claims: 彼らの主張に、という意味で、彼らが述べた内容を指します。

For a rumor to gain credibility, it often needs to be repeated by many people. (噂が信憑性を得るためには、多くの人に繰り返される必要があることが多い。)

• For a rumor: 噂が、という意味で、ここでは目的を表す不定詞の意味上の主語として機能します。
• to gain credibility: 信憑性を得るために、という意味で、噂が信じられるようになることを指します。
• it often needs: それはしばしば必要とする、という意味です。
• to be repeated: 繰り返されること、という意味で、受動態の不定詞です。
• by many people: 多くの人々によって、という意味で、行為者を示します。

関連

• reliability
• trustworthiness
• authenticity
• reputation
• authority
• validity
• integrity