rebuild confidence

/ˌriːˈbɪld ˈkɒnfɪdəns/ リービルド コンフィデンス

1. 失われた自信や信頼を再び築き上げること。

何らかの理由で失われた自己信頼や他者からの信頼を、努力して再び築き上げること。失敗や困難な経験の後によく使われます。

After the setback, she worked hard to rebuild her confidence. (失敗の後、彼女は自信を取り戻すために懸命に努力しました。)

• After the setback: 困難な状況や失敗の後を意味します。
• she: 「彼女」という特定の人物を指します。
• worked hard: 努力したことを表します。
• to rebuild her confidence: 彼女の自信を再構築するために、という目的を表します。

The coach helped the team rebuild confidence after a series of losses. (一連の敗戦後、コーチはチームが自信を取り戻すのを助けました。)

• The coach: 「コーチ」という特定の人物を指します。
• helped the team: チームを助けたことを意味します。
• rebuild confidence: 自信を再構築することを意味します。
• after a series of losses: 一連の敗北の後を意味します。

It takes time to rebuild confidence once it's shaken. (一度揺らいでしまった自信を取り戻すには時間がかかります。)

• It takes time: 時間がかかることを表します。
• to rebuild confidence: 自信を再構築すること、という目的を表します。
• once it's shaken: 一度揺らいでしまうと、という条件を表します。

He needs to rebuild his confidence in public speaking. (彼は人前で話すことに対する自信を取り戻す必要があります。)

• He: 「彼」という特定の人物を指します。
• needs to: 必要があることを表します。
• rebuild his confidence: 彼の自信を再構築することを意味します。
• in public speaking: 公の場でのスピーチにおいて、という対象を表します。

A small success can help rebuild confidence. (小さな成功が自信を取り戻す助けとなることがあります。)

• A small success: 小さな成功を意味します。
• can help: 助けることができる、という可能性を表します。
• rebuild confidence: 自信を再構築することを意味します。

関連

• restore confidence
• regain confidence
• boost confidence
• build confidence
• recover trust
• self-assurance