memrootじしょ
英和翻訳
achieve prominence
achieve prominence
/əˈtʃiːv ˈprɒmɪnəns/
アチーブ プロミネンス
1.
名声や知名度を得る。
努力や才能によって、人々から認められ、公に広く知られる存在になることを表します。
Through
her
innovative
research,
she
quickly
achieved
prominence
in
the
scientific
community.
(彼女の革新的な研究によって、彼女は科学界で急速に名を馳せた。)
Through her innovative research
彼女の革新的な研究によって
she
彼女は
quickly
急速に
achieved prominence
名声や知名度を得た
in the scientific community
科学界で
The
young
artist
achieved
prominence
with
his
unique
style.
(その若い芸術家は彼のユニークなスタイルで名を上げた。)
The young artist
その若い芸術家は
achieved prominence
名声や知名度を得た
with his unique style
彼のユニークなスタイルで
Many
aspiring
actors
hope
to
achieve
prominence
in
Hollywood.
(多くの駆け出しの俳優がハリウッドで名を上げることを望んでいる。)
Many aspiring actors
多くの駆け出しの俳優が
hope to
~することを望んでいる
achieve prominence
名声や知名度を得る
in Hollywood
ハリウッドで
2.
重要な地位や影響力を確立する。
特定の分野や集団の中で、努力や実績が認められ、重要な役割や影響力を持つ立場を築くことを指します。
His
political
skills
allowed
him
to
achieve
prominence
within
the
party.
(彼の政治的手腕は、党内で彼が重要な地位を確立するのに役立った。)
His political skills
彼の政治的手腕は
allowed him
彼を可能にした
to achieve prominence
重要な地位や影響力を確立することを
within the party
党内で
After
years
of
dedication,
she
achieved
prominence
as
a
leading
expert.
(長年の献身の後、彼女は主要な専門家として重要な地位を確立した。)
After years of dedication
長年の献身の後
she
彼女は
achieved prominence
重要な地位や影響力を確立した
as a leading expert
主要な専門家として
The
company's
innovative
products
helped
it
achieve
prominence
in
the
market.
(その会社の革新的な製品は、市場で重要な地位を確立するのに役立った。)
The company's innovative products
その会社の革新的な製品は
helped it
それを助けた
achieve prominence
重要な地位や影響力を確立することを
in the market
市場で
関連
rise to fame
gain recognition
make a name for oneself
become well-known
reach distinction