memrootじしょ
英和翻訳
jeep
jeep
/dʒiːp/
ジープ
1.
頑丈な四輪駆動車、特に第二次世界大戦中に米軍が使用した小型の多目的車両。
悪路や未舗装の道を走破するための堅牢な構造と四輪駆動システムを持つ車両を指します。元々は軍用車として開発され、その後民間にも普及しました。
We
took
the
jeep
over
the
rocky
trail.
(私たちは岩だらけの小道をジープで進んだ。)
We
「私たち」という複数人を指します。
took
「(乗り物で)行く」「連れて行く」といった意味を持つ動詞takeの過去形です。
the jeep
特定の「ジープ」を指します。
over
「~を越えて」「~の上を」という意味の前置詞です。
the rocky trail
「岩だらけの小道」を指します。
He
drives
an
old
military
jeep.
(彼は古い軍用ジープを運転している。)
He
「彼」という男性一人を指します。
drives
「(車を)運転する」という意味の動詞driveの三人称単数現在形です。
an old
「古い」という意味の形容詞oldに、不定冠詞anがついています。
military
「軍の」「軍事の」という意味の形容詞です。
jeep
車種の一つである「ジープ」を指します。
Jeeps
are
known
for
their
off-road
capability.
(ジープは悪路走破能力で知られている。)
Jeeps
複数台の「ジープ」を指します。
are known for
「~で知られている」という表現です。
their
「それらの」という複数所有を表す代名詞です。
off-road capability
「悪路走破能力」「オフロード性能」を指します。
2.
(J-E-E-Pと綴られる)クライスラー社(旧ダイムラークライスラー、クライスラー・グループ)が製造する自動車ブランド。特にそのブランドの象徴的な四輪駆動車。
固有名詞としての「Jeep」は、ステランティス社(旧クライスラー社)が所有する自動車ブランドであり、特にそのオフロード車が有名です。大文字で始まることで、単なる車種ではなく特定のブランドを指すことが強調されます。
My
dream
car
is
a
brand
new
Jeep.
(私の夢の車は真新しいジープだ。)
My dream car
「私の夢の車」を指します。
is
「~である」という意味の動詞beの三人称単数現在形です。
a brand new
「真新しい」という状態を表す形容詞句です。
Jeep.
クライスラー社の「ジープ」ブランドの車両を指します。
The
company
launched
a
new
model
of
Jeep
this
year.
(その会社は今年、ジープの新しいモデルを発売した。)
The company
「その会社」を指します。
launched
「(新製品を)発売した」「(事業などを)始めた」という意味の動詞launchの過去形です。
a new model
「新しいモデル」を指します。
of Jeep
「ジープの」という意味で、ブランドとしてのジープを指します。
this year.
「今年」を指します。
Are
you
going
to
buy
that
red
Jeep?
(あの赤いジープを買うつもりですか?)
Are you going to buy
「あなたは~を買うつもりですか」という未来の意思を尋ねる疑問文の始まりです。
that red
「あの赤い」という特定のものを指します。
Jeep?
クライスラー社の「ジープ」ブランドの車両を指します。
関連
SUV
off-road vehicle
4x4
utility vehicle
truck
Wrangler
Cherokee
Grand Cherokee