memrootじしょ
英和翻訳
Cherokee
Cherokee
/ˈtʃɛrəkiː/
チェロキー
1.
アメリカ合衆国南東部に由来する先住民族の一つで、現在は主にオクラホマ州とノースカロライナ州に居住している。
チェロキー族は、アメリカ合衆国南東部に由来する先住民族であり、現在もオクラホマ州とノースカロライナ州を中心に居住しています。彼らは独自の文化、言語、歴史を持っています。彼らは涙の道(Trail of Tears)と呼ばれる強制移住を経験しました。
The
Cherokee
Nation
is
the
largest
of
the
federally
recognized
Cherokee
tribes.
(チェロキー・ネイションは、連邦政府に公認されているチェロキー族の部族の中で最大のものです。)
The Cherokee Nation
チェロキー・ネイションは、連邦政府に公認されているチェロキー族の部族の中で最大のものです。
is the largest
最も大きい、最大である
of the federally recognized Cherokee tribes.
連邦政府に公認されたチェロキー族の部族の中で
Many
Cherokee
people
still
speak
their
traditional
language.
(多くのチェロキー族の人々は、今でも彼らの伝統的な言語を話します。)
Many Cherokee people
多くのチェロキー族の人々
still speak
まだ話します
their traditional language.
彼らの伝統的な言語を
Cherokee
history
is
rich
with
resilience
and
cultural
heritage.
(チェロキー族の歴史は、回復力と文化遺産に富んでいます。)
Cherokee history
チェロキー族の歴史
is rich
豊かである
with resilience and cultural heritage.
回復力と文化遺産に富んでいます
2.
チェロキー族が話すイロコイ語族に属する言語。独自の音節文字体系「チェロキー文字」を持つ。
チェロキー語はチェロキー族が話すイロコイ語族の言語で、独自の音節文字体系「チェロキー文字」を持ちます。この文字はセコイアによって発明され、識字率向上に大きく貢献しました。近年、その言語の復興に力が入れられています。
The
Cherokee
language
is
an
Iroquoian
language.
(チェロキー語はイロコイ語族の言語です。)
The Cherokee language
チェロキー語は
is an Iroquoian language.
イロコイ語族の言語です。
Sequoyah
invented
the
Cherokee
syllabary
in
the
early
19th
century.
(セコイアは19世紀初頭にチェロキー音節文字を発明しました。)
Sequoyah
セコイアは
invented
発明しました
the Cherokee syllabary
チェロキー音節文字を
in the early 19th century.
19世紀初頭に
Efforts
are
being
made
to
preserve
and
revitalize
the
Cherokee
language.
(チェロキー語を保存し、復興するための努力がなされています。)
Efforts are being made
努力がなされています
to preserve and revitalize
保存し、復興するために
the Cherokee language.
チェロキー語を
関連
Native American
Indigenous
Tribe
Oklahoma
North Carolina
Sequoyah
Iroquoian