idiocy

[ˈɪdiəsi] イディオシー

1. 愚かさ、愚行、愚かなこと

ネイティブは「idiocy」という言葉を聞くと、単に知能が低いだけでなく、それによって引き起こされる行動や状況全体を指していると感じることが多いです。特に、その愚かさが他者に迷惑をかけたり、深刻な結果を招いたりする場合に使われ、強い非難や軽蔑のニュアンスが含まれることがあります。

His idiocy was appalling. (彼の愚かさは驚くほどひどかった。)

• His: 彼の
• idiocy: 愚かさは
• was: であった
• appalling.: 驚くほどひどい。

The complete idiocy of the plan was obvious. (その計画の完全な愚かさは明白だった。)

• The: その
• complete: 完全な
• idiocy: 愚かさ
• of: の
• the: その
• plan: 計画
• was: であった
• obvious: 明白だった。

Don't repeat my idiocy. (私の愚かさを繰り返さないでください。)

• Don't: しないでください
• repeat: 繰り返す
• my: 私の
• idiocy: 愚かさを。

関連

• foolishness
• stupidity
• absurdity
• folly