beachfront

/ˈbiːtʃfrʌnt/ ビーチフロント

1. ビーチに面した、海岸沿いの

海岸線に直接接している場所や、そこにある建物、土地などの状態を形容する際に使われます。
We stayed at a beachfront hotel. (私たちは海岸沿いのホテルに泊まりました。)

2. ビーチに面した土地、海岸沿いの地域

海岸線に沿った特定の土地や、そこにある建物を含むエリアそのものを指す際に使われます。単に「ビーチ沿いの場所」という意味合いで使われることもあります。
They bought a beachfront. (彼らは海岸沿いの土地を買いました。)