enthrall

ɪnˈθrɔːl インスロール

1. 完全に魅了する、夢中にさせる。

誰かの注意や感情を強く引きつけ、まるで魔法にかかったかのように夢中にさせる状況を表します。

The magician's performance enthralled the audience. (そのマジシャンの演技は観客を魅了した。)

• The magician's performance: そのマジシャンの演技を指します。
• enthralled: 完全に魅了した、夢中にさせたという意味の動詞です。
• the audience: 観客全体を指します。

Her captivating story enthralled listeners for hours. (彼女の魅力的な話は、何時間も聞き手を夢中にさせた。)

• Her captivating story: 彼女の心を惹きつける物語を指します。
• enthralled: 完全に魅了し、夢中にさせたという意味の動詞です。
• listeners: 聞き手、聴衆を指します。
• for hours: 何時間もの間、という時間の長さを表します。

The breathtaking scenery enthralled everyone who saw it. (息をのむような景色は、それを見たすべての人々を魅了した。)

• The breathtaking scenery: 息をのむほど美しい景色を指します。
• enthralled: 完全に魅了し、夢中にさせたという意味の動詞です。
• everyone who saw it: それを見た全ての人々を指します。

2. 奴隷にする、束縛する。（古語的・比喩的）

かつては文字通り「奴隷にする」という意味で使われましたが、現代ではほとんど使われません。比喩的に誰かを完全に支配下に置くような状況で使われることがあります。

They feared that excessive debt would enthrall them to the lender. (彼らは過剰な借金が彼らを貸し手に束縛するだろうと恐れた。)

• They feared: 彼らが恐れていたことを示します。
• that excessive debt: 過度な借金を指します。
• would enthrall: 束縛するだろう、という意味の動詞「enthrall」の仮定形です。
• them: 彼らを指します。
• to the lender: 貸し手に対して、という意味です。

Ancient conquerors would often enthrall the defeated population. (古代の征服者たちはしばしば敗れた民を奴隷にした。)

• Ancient conquerors: 古代の征服者を指します。
• would often: しばしば～した、という過去の習慣を表します。
• enthralled: 奴隷にした、束縛したという意味の動詞です。
• the defeated population: 敗北した住民を指します。

He felt enthralled by her every whim, unable to resist. (彼は彼女のあらゆる気まぐれに束縛されていると感じ、抵抗できなかった。)

• He felt: 彼が感じたことを示します。
• enthralled: 完全に束縛された、支配されたという意味の過去分詞形です。
• by her every whim: 彼女のあらゆる気まぐれによって、という意味です。
• unable to resist: 抵抗することができない状態を指します。

関連

• captivate
• charm
• fascinate
• enchant
• mesmerize
• bewitch