chateau

/ʃæˈtoʊ/ シャトー

1. フランスのワイン醸造所を併設した大きな城館や邸宅。

フランスの広大な土地に立つ、歴史的な城や邸宅で、特にワイン醸造所を併設しているものを指すことが多いです。豪華さや格式の高さのイメージがあります。

He inherited an old chateau in the Loire Valley. (彼はロワール渓谷にある古いシャトーを相続しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• inherited: 「相続した」「受け継いだ」という過去の行動を表します。
• an old chateau: 「古い城館」を指し、特定の種類の城館ではなく一般的なものを指す際に使われます。
• in: 「～の中に」「～において」という場所を示します。
• the Loire Valley: フランスの「ロワール渓谷」という特定の場所を指します。

We tasted some excellent wine at the chateau. (私たちはそのシャトーで素晴らしいワインをいくつか試飲しました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• tasted: 「味わった」「試飲した」という過去の行動を表します。
• some excellent wine: 「いくつかの素晴らしいワイン」を指します。
• at: 「～で」という場所を示します。
• the chateau: 話し手と聞き手の間で特定されている「その城館」を指します。

The wedding reception was held at a beautiful chateau. (結婚披露宴は美しいシャトーで開かれました。)

• The wedding reception: 「結婚披露宴」という特定のイベントを指します。
• was held: 「開催された」「行われた」という受動的な過去の行動を表します。
• at: 「～で」という場所を示します。
• a beautiful chateau: 特定の種類ではなく、一般的な「美しい城館」を指します。

2. （一般的な）大きな邸宅や城。

一般的に、豪華で広大な土地を持つ大きな邸宅や城館を指すこともあります。必ずしもフランスやワインと関連するわけではありません。

The family lives in a grand chateau. (その家族は壮大な城館（邸宅）に住んでいます。)

• The family: 「その家族」という特定の家族を指します。
• lives: 「住んでいる」という現在の状態を表します。
• in: 「～の中に」という場所を示します。
• a grand chateau: 特定の種類ではなく、一般的な「壮大な城館（邸宅）」を指します。

The old chateau has been converted into a luxury hotel. (その古い城館は高級ホテルに改装されました。)

• The old chateau: 「その古い城館（邸宅）」を指し、話し手と聞き手の間で特定されています。
• has been converted: 「改装された」「改造された」という過去から現在までの変化を表します。
• into: 「～に」という変化の結果を示します。
• a luxury hotel: 特定の種類ではなく、一般的な「高級ホテル」を指します。

They visited a historical chateau during their trip. (彼らは旅行中に歴史的な城館を訪れました。)

• They visited: 「彼らは訪れた」という過去の行動を表します。
• a historical chateau: 特定の種類ではなく、一般的な「歴史的な城館」を指します。
• during: 「～の間に」という期間を示します。
• their trip: 「彼らの旅行」を指します。

関連

• castle
• mansion
• villa
• palace
• estate
• winery
• vineyard