small house

/smɔːl haʊs/ スモールハウス

1. 広さが小さい住宅

物理的なサイズが平均的な家よりも小さいことを指す一般的な表現です。

They live in a small house by the lake. (彼らは湖畔の小さな家に住んでいる。)

• They: 「彼ら」という複数の人々を指します。
• live: 「住む」という行動を表します。
• in a small house: 「小さな家の中に」という場所を示します。
• by the lake: 「湖のそばに」という具体的な位置を示します。

My dream is to build a cozy small house. (私の夢は居心地の良い小さな家を建てることです。)

• My dream: 「私の夢」という目標や願望を指します。
• is to build: 「建てることだ」という動詞句で、夢の内容を説明します。
• a cozy small house: 「居心地の良い小さな家」という、建てたい家の種類や特徴を指します。

It's a charming small house with a beautiful garden. (それは美しい庭がある魅力的な小さな家です。)

• It's: "It is"の短縮形で、「それは～です」という主語と動詞です。
• a charming small house: 「魅力的な小さな家」という、家の特徴を表します。
• with a beautiful garden: 「美しい庭付きの」という、家が持つ追加の特徴を説明します。

2. 慎ましく質素な住まい

物理的なサイズだけでなく、控えめな、または質素なライフスタイルを送る人が住む家というニュアンスを含むことがあります。例えば、高級な装飾や広々とした空間がないことを示唆します。

They live in a small house by the lake. (彼らは湖畔の小さな家に住んでいる。)

• They: 「彼ら」という複数の人々を指します。
• live: 「住む」という行動を表します。
• in a small house: 「小さな家の中に」という場所を示します。
• by the lake: 「湖のそばに」という具体的な位置を示します。

My dream is to build a cozy small house. (私の夢は居心地の良い小さな家を建てることです。)

• My dream: 「私の夢」という目標や願望を指します。
• is to build: 「建てることだ」という動詞句で、夢の内容を説明します。
• a cozy small house: 「居心地の良い小さな家」という、建てたい家の種類や特徴を指します。

It's a charming small house with a beautiful garden. (それは美しい庭がある魅力的な小さな家です。)

• It's: "It is"の短縮形で、「それは～です」という主語と動詞です。
• a charming small house: 「魅力的な小さな家」という、家の特徴を表します。
• with a beautiful garden: 「美しい庭付きの」という、家が持つ追加の特徴を説明します。

関連

• cottage
• cabin
• bungalow
• tiny home
• compact house
• modest house