memrootじしょ
英和翻訳
graver
phytonutrient
environmental collapse
Copenhagen Interpretation
online fraud
Exhaust gas recirculation
flicker palace
solo performance
Solanum
blush wine
graver
/ˈɡreɪvər/
グレイヴァー
1.
彫刻刀、版画刀、彫り師、彫刻家
細やかな彫刻や刻印を行う際に使われる、鋭利な刃を持つ専門工具、またはその工具を巧みに操る職人を指します。
He
used
a
fine
graver
to
etch
the
intricate
design
onto
the
metal
surface.
(彼は細かい彫刻刀を使って、金属表面に複雑なデザインをエッチングした。)
He
「彼」という人物を指します。
used
「~を使った」という過去の行動を表します。
a fine graver
「細い彫刻刀」を指します。
to etch
「~を彫刻するために」という目的を表します。
the intricate design
「その複雑なデザイン」を指します。
onto the metal surface
「金属の表面に」という場所を示します。
The
artist,
a
skilled
graver,
meticulously
carved
the
details
into
the
wood.
(熟練した彫刻家であるその芸術家は、木材に細部を丹念に彫り込んだ。)
The artist
「その芸術家」を指します。
a skilled graver
「熟練した彫刻家」という意味で、artistの同格説明です。
meticulously carved
「細心の注意を払って彫り込んだ」という行為を表します。
the details
「その細部」を指します。
into the wood
「木材の中に」という方向と場所を示します。
Before
starting
the
engraving,
she
sharpened
her
favorite
graver
to
a
keen
edge.
(彫刻を始める前に、彼女はお気に入りの彫刻刀を鋭い刃に研いだ。)
Before starting
「始める前に」という時を表します。
the engraving
「その彫刻作業」を指します。
she sharpened
「彼女は研いだ」という行為を表します。
her favorite graver
「彼女のお気に入りの彫刻刀」を指します。
to a keen edge
「鋭い刃に」という状態を示します。
2.
より深刻な、より重大な、より厳粛な
状況、問題、または感情が以前よりも一層深刻である、またはより重大な影響を持つことを示唆する表現です。形容詞 'grave' の比較級です。
The
new
evidence
made
the
legal
situation
even
graver
for
the
defendant.
(新しい証拠が、被告にとって法的な状況をさらに深刻なものにした。)
The new evidence
「新しい証拠」を指します。
made
「~にした」という変化を表す動詞です。
the legal situation
「その法的な状況」を指します。
even graver
「さらに深刻な」という意味で、状況の度合いが上がったことを示します。
for the defendant
「被告にとって」という対象を表します。
Her
expression
grew
graver
as
she
listened
to
the
news
of
the
disaster.
(災害のニュースを聞くにつれて、彼女の表情はより厳粛になった。)
Her expression
「彼女の表情」を指します。
grew graver
「より厳粛になった」という表情の変化を表します。
as she listened
「彼女が聞いたとき、~するにつれて」という同時進行を表します。
to the news
「そのニュースを」という聞く対象を指します。
of the disaster
「災害の」というニュースの内容を説明します。
Ignoring
the
early
warnings
could
lead
to
graver
consequences
later
on.
(初期の警告を無視することは、後でより重大な結果につながる可能性がある。)
Ignoring
「無視すること」という動名詞です。
the early warnings
「初期の警告」を指します。
could lead to
「~につながる可能性がある」という推量と結果を表します。
graver consequences
「より重大な結果」を指します。
later on
「後で、将来的に」という時を表します。
関連
engraver
engraving
grave
serious
solemn
tool
chisel
etching