etching

ˈɛtʃɪŋ エッチング

1. 酸などの腐食作用を利用して、金属やガラスなどの表面に図案や文字を刻む技法。

金属板やガラス板の表面に耐酸性の被膜を作り、絵柄を描いて被膜を取り除いた部分を酸で腐食させることで、図案を刻み込む技法です。

The artist is skilled in etching. (その芸術家はエッチングに長けている。)

• The artist: その芸術家
• is skilled in: 〜に熟練している、長けている
• etching: エッチング（技法）

Acid is used in the etching process. (酸はエッチング工程で使われる。)

• Acid: 酸
• is used: 〜が使われている
• in: 〜で
• the etching process: エッチングの工程

She studied etching at art school. (彼女は美術学校でエッチングを学んだ。)

• She: 彼女
• studied: 〜を学んだ
• etching: エッチング（技法）
• at art school: 美術学校で

2. エッチング技法によって作られた版画やデザイン。

エッチング技法を用いて金属板に刻まれた線から刷られた版画作品や、ガラスなどに彫り込まれた模様そのものを指す場合があります。

We bought a beautiful etching at the gallery. (私たちはギャラリーで美しいエッチング作品を買った。)

• We: 私たち
• bought: 〜を購入した
• a beautiful etching: 美しいエッチング（作品）
• at the gallery: ギャラリーで

He collects antique etchings. (彼はアンティークのエッチング作品を集めている。)

• He: 彼
• collects: 〜を集めている
• antique etchings: アンティークのエッチング（作品）

The window had a floral etching. (その窓には花模様のエッチングが施されていた。)

• The window: その窓
• had: 〜を持っていた、〜があった
• a floral etching: 花の模様のエッチング（デザイン）

関連

• printmaking
• engraving
• drypoint
• aquatint
• mezzotint
• plate
• acid
• resist