quartet

/kwɔːrˈtɛt/ カルテット

1. 4人組のグループ。

一般的な4つの要素や、特に4人組の集まりを指す言葉です。音楽の分野でよく使われますが、それ以外でも4つで構成されるものを指すのに使われます。
The quartet performed beautifully at the concert. (その4人組はコンサートで美しく演奏しました。)

2. 4人の演奏家から成る演奏グループ。

特に音楽の文脈で使われ、4人のミュージシャンが集まって演奏するグループを指します。クラシック音楽(弦楽四重奏など)やジャズなどで一般的な編成です。
She is a member of a famous string quartet. (彼女は有名な弦楽四重奏団の一員です。)

3. 4人の演奏家のために書かれた楽曲。

これは音楽作品そのものを指し、4人の奏者(通常は特定の楽器編成)が演奏することを想定して書かれた楽曲です。
Mozart's string quartets are famous. (モーツァルトの弦楽四重奏曲は有名です。)