memrootじしょ
英和翻訳
quartet
quartet
/kwɔːrˈtɛt/
カルテット
1.
4人組のグループ。
一般的な4つの要素や、特に4人組の集まりを指す言葉です。音楽の分野でよく使われますが、それ以外でも4つで構成されるものを指すのに使われます。
The
quartet
performed
beautifully
at
the
concert.
(その4人組はコンサートで美しく演奏しました。)
The
特定のグループを指します。
quartet
4人組のグループを指します。
performed
演奏した、という意味です。
beautifully
美しく、という意味です。
at
場所を示す前置詞です。
the
特定の場所を指します。
concert
コンサート、という意味です。
A
quartet
of
friends
went
on
a
trip.
(4人組の友達が旅行に行きました。)
A
不定冠詞です。
quartet
4人組を指します。
of
〜の、という意味で、ここでは「友達の」という意味です。
friends
友達、という意味です。
went
行った、という意味です。
on
〜へ、という意味の前置詞です。
a
不定冠詞です。
trip
旅行、という意味です。
The
team
formed
a
quartet
for
the
competition.
(そのチームは競技のために4人組を結成しました。)
The
特定のグループを指します。
team
チーム、という意味です。
formed
結成した、という意味です。
a
不定冠詞です。
quartet
4人組、という意味です。
for
〜のために、という意味の前置詞です。
the
特定の目的を指します。
competition
競争、試合、という意味です。
2.
4人の演奏家から成る演奏グループ。
特に音楽の文脈で使われ、4人のミュージシャンが集まって演奏するグループを指します。クラシック音楽(弦楽四重奏など)やジャズなどで一般的な編成です。
She
is
a
member
of
a
famous
string
quartet.
(彼女は有名な弦楽四重奏団の一員です。)
She
彼女、という意味です。
is
〜である、という意味の動詞です。
a
不定冠詞です。
member
メンバー、一員、という意味です。
of
〜の、という意味で、ここでは「弦楽四重奏団の」という意味です。
a
不定冠詞です。
famous
有名な、という意味です。
string
弦楽器、という意味です。
quartet
4人組、特に音楽での四重奏団を指します。
The
jazz
quartet
played
late
into
the
night.
(そのジャズ四重奏団は夜遅くまで演奏しました。)
The
特定のグループを指します。
jazz
ジャズ、という意味です。
quartet
4人組の演奏グループ、ここではジャズ四重奏団を指します。
played
演奏した、という意味です。
late
遅くまで、という意味です。
into
〜まで、という意味の前置詞句を導きます。
the
特定の時間を指します。
night
夜、という意味です。
Finding
a
good
quartet
can
be
difficult.
(良い四重奏団を見つけるのは難しいことがあります。)
Finding
見つけること、という意味です。
a
不定冠詞です。
good
良い、という意味です。
quartet
4人組の演奏グループ、という意味です。
can
〜することができる、という助動詞です。
be
〜である、という意味の動詞です。
difficult
難しい、という意味です。
3.
4人の演奏家のために書かれた楽曲。
これは音楽作品そのものを指し、4人の奏者(通常は特定の楽器編成)が演奏することを想定して書かれた楽曲です。
Mozart's
string
quartets
are
famous.
(モーツァルトの弦楽四重奏曲は有名です。)
Mozart's
モーツァルトの、という意味です。
string
弦楽器の、という意味です。
quartets
4人組のための楽曲、ここでは弦楽四重奏曲を指します(複数形)。
are
〜である、という意味の動詞です。
famous
有名な、という意味です。
He
composed
a
quartet
for
piano
and
strings.
(彼はピアノと弦楽器のための四重奏曲を作曲しました。)
He
彼、という意味です。
composed
作曲した、という意味です。
a
不定冠詞です。
quartet
4人組のための楽曲、という意味です。
for
〜のために、という意味の前置詞です。
piano
ピアノ、という意味です。
and
〜と、という意味の接続詞です。
strings
弦楽器、という意味です(複数形)。
The
performance
of
the
quartet
was
outstanding.
(その四重奏曲の演奏は素晴らしかった。)
The
特定の楽曲を指します。
performance
演奏、という意味です。
of
〜の、という意味で、ここでは「四重奏曲の」という意味です。
the
特定の楽曲を指します。
quartet
4人組のための楽曲、という意味です。
was
〜であった、という意味の動詞です。
outstanding
素晴らしい、という意味です。
関連
trio
quintet
sextet
septet
octet
ensemble
group