1.
6人組の演奏者や歌手、または6重奏の楽曲。
クラシックやジャズなどで、6人の演奏家や歌手によって構成されるグループや、そのために書かれた楽曲を指します。
We
listened
to
a
famous
sextet
by
Mozart.
(私たちはモーツァルトの有名な6重奏曲を聴きました。)
We
私たちは
listened to
～を聴いた
a famous sextet
有名な6重奏曲を
by Mozart
モーツァルトによって（書かれた）。
2.
6人から成るグループ。
音楽以外でも、単に6人の集まりやチームなどを指す場合に使うことがあります。
3.
6つのものが一組になっているもの。
音楽や人のグループだけでなく、物理的に6つのものが集まったセットやコレクションなどを指すことがあります。
She
bought
a
sextet
of
vintage
teacups.
(彼女はヴィンテージのティーカップを6個セットで購入しました。)
She
彼女は
bought
買った
a sextet of vintage teacups.
ヴィンテージのティーカップを6個セットを。
The
exhibition
displayed
a
sextet
of
sculptures.
(その展示会では彫刻作品6つが展示されました。)
The exhibition
その展示会は
displayed
展示した
a sextet of sculptures.
彫刻作品6つを。
4.
クリケットにおいて、1回の打撃で6点を得ること。
クリケットで、打球がバウンドせずに境界線を越えた場合に与えられる6点のことです。
He
hit
a
magnificent
sextet
over
long-on.
(彼はロングオンを越える見事な6点を打ちました。)
He
彼は
hit
打った
a magnificent sextet
見事な6点を
over long-on.
ロングオンを越える（方向に）。
The
crowd
cheered
loudly
after
his
second
sextet.
(彼の2度目の6点の後、群衆は loudly 歓声を上げました。)
The crowd
群衆は
cheered loudly
大きな歓声を上げた
after his second sextet.
彼の2度目の6点の後。