memrootじしょ
英和翻訳
Mozart
Mozart
[ˈmoʊzɑːrt]
モーツァルト
1.
18世紀のオーストリアを代表する作曲家、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトを指します。
18世紀のヨーロッパで活躍した、クラシック音楽史に名を残す天才作曲家、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトという人物を指します。彼の生涯は短かったものの、数多くの傑作を残しました。
Mozart
composed
over
600
works.
(モーツァルトは600以上の作品を作曲しました。)
Mozart
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトというオーストリアの作曲家を指します。
composed
楽曲を創作したことを意味します。
over 600 works
600曲以上の作品、という意味です。
He
began
composing
at
the
age
of
five.
(彼は5歳で作曲を始めました。)
He
その人物、ここではモーツァルトを指します。
began composing
作曲活動を始めたことを意味します。
at the age of five.
5歳の時に、という意味です。
Mozart
is
considered
one
of
the
greatest
composers
of
all
time.
(モーツァルトは史上最高の作曲家の一人と見なされています。)
Mozart
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトを指します。
is considered
~と見なされている、という意味です。
one of the greatest composers of all time.
史上最高の作曲家の一人、という意味です。
2.
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲した楽曲や作品全体を指します。
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによって生み出された交響曲、オペラ、協奏曲などの楽曲や、彼の音楽スタイル全般を指す場合に使われます。
I
enjoy
listening
to
Mozart.
(私はモーツァルトの音楽を聴くのが好きです。)
I
「私」という人を指します。
enjoy listening to
「〜を聴くのを楽しむ」という行為を表します。
Mozart.
モーツァルトが作曲した音楽作品全体を指します。
The
orchestra
played
a
beautiful
piece
of
Mozart.
(オーケストラはモーツァルトの美しい一曲を演奏しました。)
The orchestra
オーケストラ、という意味です。
played
演奏した、という意味です。
a beautiful piece of Mozart.
モーツァルトの美しい一曲、という意味です。
Her
favorite
music
is
Mozart.
(彼女の一番好きな音楽はモーツァルトです。)
Her favorite music
彼女のお気に入りの音楽、という意味です。
is Mozart.
モーツァルトの音楽である、という意味です。
関連
composer
classical music
symphony
opera
piano
Austria
Salzburg
genius