1.
人や動物、車両などが通った後に残る足跡、タイヤの跡、轍、または一般的な痕跡。
人や動物、乗り物などが移動した後に地面や表面に残る物理的な跡を指します。進行方向や過去の動きを示すことが多いです。
The
deer
left
tracks
in
the
snow.
(鹿が雪に足跡を残した。)
The deer
特定の鹿を指します。
left
「残した」「置いた」という意味のleaveの過去形です。
tracks
足跡、轍などの印を指します。
in the snow
雪の中にという意味です。
There
were
fresh
tire
tracks
on
the
driveway.
(車道には新しいタイヤの跡があった。)
There were
～があった（複数形）という意味です。
fresh
新しい、最近のという意味です。
tire tracks
タイヤの跡や轍を指します。
on the driveway
車道にという意味です。
2.
鉄道の線路や、陸上競技場などの走路。
列車が走るための線路や、競技者が走るためのトラックなど、特定の目的のために設けられた直線や円形の通路を指します。
The
train
runs
on
the
tracks.
(列車は線路の上を走る。)
The train
その列車を指します。
runs
走るという意味です。
on the tracks
線路の上をという意味です。
3.
音楽アルバムなどに収録されている個々の楽曲や、録音された音声の区切り。
音楽アルバムにおける一曲一曲や、オーディオレコーディングの個別の部分を指すことが多いです。
The
DJ
played
a
new
track.
(DJが新しい曲をかけた。)
The DJ
そのDJを指します。
played
演奏した、かけたという意味です。
a new track
新しい曲を指します。
4.
計画や行動の進行状況、または人生の道筋といった抽象的な「軌道」や「進路」。
抽象的な意味での道筋や進捗、計画の進行などを指します。「正しい軌道に乗る」のような文脈で使われます。
We
need
to
get
back
on
track
with
our
project.
(私たちはプロジェクトを正しい軌道に戻す必要がある。)
We
私たちを指します。
need to get back
戻る必要があるという意味です。
on track
軌道に乗って、順調に進んでという意味です。
with our project
私たちのプロジェクトについてという意味です。
He's
lost
track
of
time.
(彼は時間の感覚を失った。)
He's
彼は～である、彼は～した（he hasの短縮形）という意味です。
lost track
追跡を見失った、感覚を失ったという意味です。
of time
時間のものを指します。