memrootじしょ
英和翻訳
malnourished
malnourished
/ˌmælˈnɜːrɪʃt/
マルナリシュト
1.
栄養失調の、栄養不良の
体に必要な栄養素が不足している、または適切に摂取されていない状態を表します。健康的な成長や機能が阻害されていることを意味します。
The
child
was
malnourished
and
underweight.
(その子供は栄養失調で、体重が不足していました。)
The child
「その子供」を指します。
was
過去の「~である」状態を示します。
malnourished
「栄養失調の」という意味です。
and
前後の要素をつなぐ接続詞で「そして」という意味です。
underweight
「体重不足の」という意味です。
Many
refugees
are
malnourished
due
to
lack
of
food.
(多くの難民は食料不足のため栄養失調です。)
Many refugees
「多くの難民」を指します。
are
現在の「~である」状態を示します。
malnourished
「栄養失調の」という意味です。
due to
「~のために」という理由を示します。
lack of food
「食料の不足」を意味します。
A
poor
diet
can
lead
to
malnourished
conditions.
(劣悪な食生活は栄養失調の状態につながる可能性があります。)
A poor diet
「不十分な食事」や「劣悪な食生活」を指します。
can
「~することができる」「~する可能性がある」という能力や可能性を示します。
lead to
「~につながる」「~を引き起こす」という意味です。
malnourished conditions
「栄養失調の状態」を意味します。
The
doctor
diagnosed
the
patient
as
severely
malnourished.
(医者はその患者を重度の栄養失調だと診断しました。)
The doctor
「その医者」を指します。
diagnosed
「~と診断した」という行為の過去形です。
the patient
「その患者」を指します。
as
「~として」という意味を示します。
severely
「ひどく」「重度に」という意味です。
malnourished
「栄養失調の」という意味です。
関連
undernourished
underfed
starving
starved
emaciated
weak
nutrient-deficient
malnutrition